Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse nyere modeller bliver imidlertid nøjagtigt styret ved hjælp af laserstråler eller TV.
German[de]
Doch diese neue Ausführung wird mit Hilfe von Laserstrahlen oder Fernsehkameras genau ins Ziel gelenkt.
Greek[el]
Αυτοί, όμως, οι νεώτεροι τύποι βομβών σκοπεύουν με ακρίβεια με τη βοήθεια ακτίνων λαίηζερ ή της τηλεοράσεως.
English[en]
These newer models, however, are accurately targeted with the help of laser beams or TV.
Spanish[es]
Estos modelos más nuevos, sin embargo, dan en el blanco con precisión con la ayuda de rayos de laser o de la TV.
Finnish[fi]
Nämä uudet mallit voidaan kuitenkin ohjata tarkasti maaliin lasersäteitten tai television avulla.
French[fr]
Ces nouveaux modèles atteignent leur but avec exactitude à l’aide de rayons laser.
Italian[it]
Questi modelli più nuovi, comunque, sono accuratamente diretti sul bersaglio con l’aiuto di raggi laser o telecomandati.
Japanese[ja]
しかしこれらの新型爆弾は,レーザー・ビームやテレビに誘導されるので正確に命中します。
Korean[ko]
그러나, 이 신형 폭탄은 ‘레이저’ 광선 또는 ‘텔레비젼’의 도움으로 정확하게 목표에 명중한다.
Norwegian[nb]
Disse nyere typer blir imidlertid nøyaktig rettet inn mot målet ved hjelp av laserstråler eller fjernsyn.
Dutch[nl]
Dit nieuwere model echter kan met behulp van een laserstraal of een TV nauwkeurig op zijn doel worden gericht.
Portuguese[pt]
Estes modelos mais novos, contudo, são apontados com exatidão para o alvo, com a ajuda de raios laser ou TV.
Swedish[sv]
De nya modellerna kan emellertid exakt styras mot målet med hjälp av laserstrålar eller TV.