Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach nur 12 1⁄2 Tagen schlüpft der junge Kuckuck aus. Er schlüpft also häufig früher als die Jungen der Zieheltern.
Greek[el]
Η περίοδος εκκολάψεως του αυγού του κούκου είναι μόνο 121⁄2 μέρες, έτσι συχνά αυτό το αυγό «σκάζει» πρώτο στη φωλιά.
English[en]
The incubation period of a cuckoo’s egg is only 12-1/2 days, so this egg is often the first one in the nest to hatch.
Spanish[es]
El período de incubación para el huevo del cuclillo es de solo 12 1/2 días, de modo que a menudo es el primer huevo en el nido del cual sale un polluelo.
Finnish[fi]
Koska käen munan hautominen vie ainoastaan kaksitoista ja puoli päivää, tämä muna kuoriutuu usein ensimmäisenä pesässä.
French[fr]
Comme la période d’incubation d’un œuf de coucou n’est que de 12 jours et demi, il est bien souvent le premier à éclore.
Italian[it]
Il periodo di incubazione di un uovo di cuculo è di soli 12 giorni e mezzo, per cui quest’uovo è spesso il primo del nido a schiudersi.
Japanese[ja]
カッコウの卵はわずか12日半でふ化するため,多くの場合これは巣の中で最初にかえることになります。
Korean[ko]
뻐꾸기 알의 부화 기간은 단지 12.5일 밖에 되지 않는다. 그래서 둥지에서 다른 알보다 뻐꾸기의 알이 제일 먼저 부화되는 사례가 종종 있다.
Norwegian[nb]
Rugetiden er bare 12 og et halvt døgn, så gjøkegget er ofte det første av eggene i reiret som klekkes.
Portuguese[pt]
O período de incubação de um ovo de cuco é de apenas 12 dias e meio, de modo que esse ovo é amiúde o primeiro a eclodir no ninho.
Swedish[sv]
Gökäggen ruvas bara i 12 1/2 dygn, och därför är detta ägg ofta det första som kläcks i redet.
Chinese[zh]
布谷鸟蛋的孵卵期只有12日半,因此它的蛋往往是巢里首先孵出的。