Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالكاد يوجد نسيج متنخر هنا.
Bulgarian[bg]
Уау, почти няма никаква мъртва тъкан тук.
Bosnian[bs]
Ovdje skoro ni nema odumrlog tkiva.
Czech[cs]
Nekrotická tkáň tu skoro není.
German[de]
Wow, hier ist kaum nekrotisches Gewebe.
Greek[el]
( Clattering εξοπλισμού, γάργαρο αναρρόφησης ) Πω πω, υπάρχει σχεδόν καμία νεκρωτικό ιστό εδώ.
English[en]
Wow, there is barely any necrotic tissue here.
Spanish[es]
Vaya, apenas hay tejido necrótico.
French[fr]
Il y a peu de tissu nécrotique.
Hebrew[he]
+ בקושי יש כאן רקמות עם נמק.
Croatian[hr]
( Oprema clattering, usisna grgljanje ) Wow, je jedva bilo nekrotično tkivo ovdje.
Hungarian[hu]
Wow, itt alig van üszkös szövet.
Italian[it]
Wow, c'e'pochissimo tessuto necrotizzato, qui.
Korean[ko]
와, 여기 이제 거의 괴사조직이 없네요.
Dutch[nl]
Er is amper dood weefsel.
Polish[pl]
Jest tu tak mało tkanki martwiczej.
Portuguese[pt]
Quase não tem tecido necrosado aqui.
Romanian[ro]
Abia dacă a mai rămas ţesut necrozat.
Russian[ru]
Надо же, почти никакого некроза.
Serbian[sr]
( Oprema clattering, usisna grgljanje ) Wow, je jedva bilo nekrotično tkivo ovdje.
Turkish[tr]
Vauv, burada neredeyse hiç ölü doku yok