Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette er problematisk, da en sportssejler ofte krydser forskellige nationale områder.
German[de]
Das ist problematisch, da ein Sportsegler oft verschiedene nationale Hoheitsgebiete befährt.
Greek[el]
Αυτό συνιστά πρόβλημα γιατί πολλές φορές οι ιστιοπλόοι περνούν από διάφορες εθνικές επικράτειες.
English[en]
This is problematic because recreational sailors often sail in different national waters.
Spanish[es]
Este hecho resulta problemático, ya que los veleristas a menudo navegan por aguas de diferentes países.
Finnish[fi]
Tämä aiheuttaa ongelmia, koska huviveneet liikkuvat usein monen eri valtion aluevesillä.
French[fr]
Cela pose un problème dans la mesure où les plaisanciers se déplacent souvent dans les différentes eaux territoriales.
Italian[it]
Questa situazione risulta problematica dato che spesso i velisti navigano in acque nazionali di diversi paesi.
Dutch[nl]
Dat is lastig, want een zeiler vaart vaak in verschillende nationale territoriale wateren.
Portuguese[pt]
Esta situação é problemática, uma vez que os navegadores de recreio atravessam frequentemente vários territórios nacionais.
Swedish[sv]
Detta är problematiskt, eftersom en fritidsbåt ofta trafikerar flera olika nationella territorier.