Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм я усещал в операционната, до леглото на пациент.
German[de]
Ich habe es im Operationssaal gefühlt, an der Bettkante.
English[en]
I've felt it in the operating room, at the bedside.
Spanish[es]
Lo he sentido en la sala de operaciones, al lado de una cama.
Persian[fa]
من این را در اتاق عمل کنار تخت( بیمار)احساس کرده ام.
French[fr]
Je l'ai ressentie en salle d'opération, au chevet des patients.
Hebrew[he]
אנו חשים זאת בקונצרטים.
Croatian[hr]
Osjetio sam je u operacijskoj dvorani, uz postelju.
Armenian[hy]
Օրինակ` ես դա զգում եմ վիրահատարանում` հիվանդի կողքին:
Italian[it]
Io l'ho provata nella sala operatoria, accanto a un paziente.
Japanese[ja]
私は手術室やベッドのそばで 感じました
Korean[ko]
저는 수술실의 수술대 옆에서 느꼈습니다.
Dutch[nl]
Ik heb het gevoeld in de operatiekamer, aan het ziekbed.
Polish[pl]
Ja poczułem ją w sali operacyjnej, przy łóżku pacjenta.
Portuguese[pt]
Eu senti isso na sala de cirurgia.
Romanian[ro]
Am simţit asta în sala de operaţii, la patul cuiva.
Russian[ru]
Я почувствовал её в операционной, рядом с больным.
Turkish[tr]
Ameliyathanede, yatağın başında hissettim ben bunu.
Ukrainian[uk]
Я відчув її в операційній, поруч із пацієнтом.
Vietnamese[vi]
Tôi thì lại cảm nhận được ở trong phòng phẫu thuật, ở cạnh giường bệnh.
Chinese[zh]
这是我们超越自己的一种提升.