Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Každý sériový vrah ví, že jen samotné představy časem omrzí
Greek[el]
Όπως ξέρει κάθε κατά συρροή δολοφόνος ... το να φαντασιώνεσαι τελικά δεν σου αρκεί
English[en]
Like every serial killer already knew, eventually fantasizing just doesn' t do it for you any more
Estonian[et]
Nagu iga sarimõrvar seda hästi teab, tuleb fantaseerimine lõpuks asendada tegudega
Finnish[fi]
Kuten jokainen sarjamurhaaja tietää, lopulta unelmoiminen ei riitä
Dutch[nl]
Zoals elke seriemoordenaar weet... is fantaseren uiteindelijk niet meer genoeg
Portuguese[pt]
Como todo assassino em série já sabia, eventualmente só fantasiar, não te satisfaz mais
Romanian[ro]
Aşa cum ştia deja orice criminal în serie, în cele din urmă, să ai fantezii nu îţi mai este suficient
Slovak[sk]
Každý sériový vrah vie, že len samotné predstavy časom omrzia
Turkish[tr]
Her seri katilin bildiği gibi...... hayal kurmak önünde sonunda insana yetmiyordu