Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد إستثمرت في باكستان لأكثر من سبع سنوات الآن وأؤلئك منكم الذين عملوا هناك أيضاً يمكن أن يشهدوا بأن الباكستانيين شعب يعمل بجدية لا تصدق. وهناك حراك إجتماعي لأعلى في طبيعتهم العادية.
Bulgarian[bg]
Вече инвестирам в Пакистан от над седем години и онези от вас, които също са работили там, могат да потвърдят, че пакистанците са невероятно усърдно работещо население. И в самата им природа има яростна склонност да се движат нагоре.
German[de]
Ich investiere jetzt seit über sieben Jahren in Pakistan und die unter ihnen, die ebenfalls dort gearbeitet haben, können bezeugen, dass Pakistanis ein unglaublich hart arbeitender Menschenschlag sind. Und eine kämpferische Aufstiegsmobilität ist Teil ihrer Natur.
English[en]
I've invested in Pakistan for over seven years now, and those of you who've also worked there can attest that Pakistanis are an incredibly hard working population, and there is a fierce upward mobility in their very nature.
Spanish[es]
He invertido en Pakistán desde hace siete años y aquellos de ustedes que también han trabajado allí pueden afirmar que los paquistaníes son una población increíblemente trabajadora. Hay una feroz movilidad social ascendente en su propia naturaleza.
Persian[fa]
الان بيش از هفت سال است كه در پاكستان سرمايهگذارى كردهام و كسانى از شما كه همچنين در آنجا كار كردهايد مىتوانيد شهادت دهيد كه پاكستانىها مردمانى فوقالعاده سخت كوش هستند، و پويايى روبه بالاى خشمآلودى در ماهيتشان وجود دارد.
French[fr]
Cela fait maintenant plus de sept ans que j’investis au Pakistan et ceux d'entre vous qui ont aussi travaillé là-bas peuvent témoigner que les pakistanais sont un peuple incroyablement travailleur. Et qu’il est dans leur nature de gravir les échelons obstinément.
Hebrew[he]
אני משקיעה בפקיסטאן כבר למעלה משבע שנים ואלו מביניכם שגם עבדו שם יכולים להעיד שהפקיסטאנים הם אוכלוסיה חרוצה מאוד. ויש בהם רצון טבעי ועז לנוע קדימה.
Hindi[hi]
मुझे पाकिस्तान में निवेश करते हुए सात साल से भी ज्यादा हो चुके हैं और आप में से वो जिन्होंने वहाँ काम किया है ये गवाही दे सकते हैं कि पाकिस्तानी लोग बहुत मेहनती होते हैं। और आगे बढना और तरक्की उनके खून में हैं।
Hungarian[hu]
Most már több mint 7 éve fektetek be Pakisztánban, és Önök közül azok, akik szintén dolgoztak ott, tanusíthatják, hogy a pakisztáni egy hihetetlenül dolgos nemzet, és hogy természetüknél fogva bennük rejlik egy erős feltörekvési vágy.
Italian[it]
Da più di sette anni investiamo in Pakistan e chi di voi ha già lavorato in quel paese può confermare che i pachistani sono un popolo di grandi lavoratori, dotati per natura di una grande forza di volontà e desiderio di migliorare il proprio stato.
Japanese[ja]
私は7年以上パキスタンに貢献してきました そこで働いたことがある人なら パキスタン人が信じられないほど働き者だということを証明できます そして彼らには強い上昇志向がそなわっています
Korean[ko]
이제껏 저는 파키스탄에 7년 넘게 투자했는데 그 곳에서 일 해 보신 분들은 파키스탄 사람들이 매우 열심히 일하는 국민이라는 것을 믿으실 것입니다. 그리고 본능적으로 신분 상승을 위해 매우 노력합니다.
Dutch[nl]
Ik heb nu ruim zeven jaar lang in Pakistan geïnvesteerd en diegenen van jullie die daar ook gewerkt hebben, kunnen beamen dat Pakistanen ongelofelijk hardwerkende mensen zijn. Er zit ook een felle drang tot lotsverbeterings in hun karakter.
Polish[pl]
Inwestuję w Pakistan już od ponad siedmiu lat i ci z Was, którzy także tam pracowali, potwierdzą, że Pakistańczycy to wyjątkowo ciężko pracujący naród. Pragnienie awansu społecznego to część ich natury.
Portuguese[pt]
Eu tenho vindo a investir no Paquistão desde há sete anos e aqueles de vós que também trabalharam lá podem confirmar que os Paquistaneses são uma população incrivelmente trabalhadora. e há uma feroz mobilidade vertical na sua natureza.
Romanian[ro]
Eu am investit în Pakistan de 7 ani deja iar cei dintre voi care de asemenea aţi lucrat acolo pot atesta că pakistanezii sunt incredibili de muncitori. Şi că există o feroce mobilitate ascendentă în însăşi natura lor.
Russian[ru]
Я инвестирую в Пакистан уже более семи лет и те из вас, кто также там работает, могут подтвердить, что пакистанцы — очень трудолюбивый народ, им присуща яростная борьба за социальное продвижение.
Swedish[sv]
Jag har investerat i Pakistan i över sju år nu, och de av er som också arbetat där kan skriva under på att pakistanier är en otroligt hårt arbetande folk, och det finns ett häftigt avancemang uppåt i deras natur.
Thai[th]
ฉันลงทุนในปากีสถานมาแล้วกว่า 7 ปี และพวกคุณที่เคยทํางานที่นั่น ล้วนยืนยันได้ว่าชาวปากีสถานทํางานหนักมากๆ การดิ้นรนที่จะขยับฐานะเป็นธรรมชาติของพวกเขา
Vietnamese[vi]
Tôi đã đầu tư vào Pakistan đến bây giờ đã bảy năm, và một trong số các bạn cũng làm việc ở đó có thể chứng minh những người Pakistan là những người làm việc chăm chỉ vô cùng, và có được sự vận động đi lên dữ dội trong bản chất của họ.
Chinese[zh]
我已经向巴基斯坦连续投资七年, 而你们当中有在巴基斯坦工作过的人 都可以证明巴基斯坦人都是非常刻苦工作的。 而且在他们都有力争上游的天性。