Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за записване върху блу-рей дискове, плейъри за блу-рей дискове, телевизионни приемници с LCD екрани, DVD записващи устройства, DVD плеъри, апаратура за записване, предаване или възпроизвеждане на звук и изображения
Czech[cs]
Rekordéry Blue-ray disků, přehrávače Blue-ray disků, LCD televizní přijímače, DVD rekordéry, DVD přehrávače, přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku a obrazu
Danish[da]
Blue-ray-cd-optagere, Blue-ray-cd-afspillere, LCD-fjernsyn, dvd-optagere, dvd-afspillere, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd og billeder
German[de]
Aufnahmegeräte für Blu-ray Discs, Abspielgeräte für Blu-ray Discs, LCD-Fernsehgeräte, DVD-Aufnahmegeräte, DVD-Abspielgeräte, Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής δίσκων blue-ray (οπτικοί δίσκοι υψηλής πυκνότητας), συσκευές αναπαραγωγής δίσκων blue-ray (οπτικοί δίσκοι υψηλής πυκνότητας), τηλεοπτικοί δέκτες οθόνης υγρών κρυστάλλων, συσκευές εγγραφή ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης ή αναπαραγωγής ήχου και εικόνων
English[en]
Blu-ray Disc recorders, Blue-ray Disc players, LCD television receivers, DVD recorders, DVD players, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and images
Spanish[es]
Grabadoras de disco blue-ray, reproductores de discos blue-ray, receptores de televisión de pantalla de cristal líquido, grabadoras de DVD, reproductores de DVD, aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido e imágenes
Estonian[et]
Blu-ray-ketta salvestid, Blue-ray-ketta mängijad, LCD-telerid, DVD-salvestid, DVD-mängijad, heli ja kujutiste salvestus-, edastus- või taasesitusseadmed
Finnish[fi]
Blu-ray -levytallentimet, Blue-ray -levysoittimet, nestekidenäyttöiset televisiovastaanottimet, DVD-tallentimet, DVD-soittimet, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet
French[fr]
Enregistreurs de disques Blu-ray, lecteurs de disques Blu-ray, récepteurs de télévision à affichage à cristaux liquides, graveurs de DVD, lecteurs de DVD, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son et des images
Hungarian[hu]
Blu-ray lemezírók, Blue-ray lemezlejátszók, LCD-s televíziókészülékek, DVD-írók, DVD-lejátszók, hang és képek rögzítésére, továbbítására és megjelenítésére szolgáló berendezések
Italian[it]
Registratori di dischi Blue-ray, lettori di dischi Blue-ray, ricevitori televisivi LCD, registratori di DVD, lettori di DVD, apparecchi per registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni ed immagini
Lithuanian[lt]
Mėlynojo lazerio spindulio diskų rašytuvai, mėlynojo lazerio spindulio diskų leistuvai, skystųjų kristalų televizijos imtuvai, universaliųjų skaitmeninių diskų rašytuvai, universaliųjų skaitmeninių diskų leistuvai, garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra
Latvian[lv]
"Blu-ray" disku rakstītāji, "Blue-ray" disku atskaņotāji, LCD televīzijas uztvērēji, DVD rakstītāji, DVD atskaņotāji, aparāti skaņas un attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai vai attēlošanai
Maltese[mt]
Reġistraturi tad-diski blue-ray, plejers tad-diski blue-ray, riċevituri tat-televixin LCD, DVD-rekorders, DVD-plejers, apparat għar-reġistrazzjoni, xandir jew riproduzzjoni ta' ħsejjes u immaġni
Dutch[nl]
Opname- en afspeelapparatuur voor Blue-ray-schijven, lcd-televisietoestellen, dvd-recorders, dvd-spelers, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of weergeven van geluid en beelden
Polish[pl]
Nagrywarki dysków BD (Blu-ray), odtwarzacze dysków BD (Blu-ray), odbiorniki telewizyjne LCD, nagrywarki DVD, odtwarzacze DVD, urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku i obrazu
Portuguese[pt]
Gravadores de discos Blue Ray, leitores de discos Blue Ray, televisores LCD, gravadores de DVD, leitores de DVD, aparelhos para registo, transmissão ou reprodução de som e imagens
Romanian[ro]
Aparate de inregistrare Blu Ray a discurilor, picupuri Blu Ray, televizoare cu ecran LCD, DVD-recordere, DVD playere, aparate de inregistrare, transmisie sau reproducere de sunet si imagine
Slovak[sk]
Diskové rekordéry blu-ray, prehrávače blue-ray, LCD televízne prijímače, DVD rekordéry, DVD-prehrávače, prístroje na nahrávanie, prenos alebo reprodukciu zvuku a obrazu
Slovenian[sl]
Snemalniki diskov Blu-ray, predvajalniki diskov Blue-ray, televizijski sprejemniki z zasloni s tekočimi kristali, snemalniki DVD-jev, predvajalniki DVD-jev, aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka in slik
Swedish[sv]
Blu-ray-skivinspelare, Blue-ray-skivspelare, lcd-tv-mottagare, dvd-inspelare, dvd-spelare, apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud och bilder