Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De tærskelværdier, Kommissionen foreslår, er baseret på en spredning i støjafgifterne med en faktor 20 fra den højeste til den laveste støjafgift.
German[de]
Die von der Kommission vorgeschlagenen Schwellenwerte beziehen sich auf die Spreizung der Lärmentgelte um höchstens das 20-fache des geringsten Lärmentgelts.
Greek[el]
Τα όρια που προτείνει η Επιτροπή σχετίζονται με την ψαλίδα μεταξύ μέγιστου και ελάχιστου τέλους θορύβου, η οποία ισοδυναμεί κατά ανώτατο όριο με το εικοσαπλάσιο του ελάχιστου τέλους θορύβου.
English[en]
The thresholds proposed by the Commission relate to the spread of noise charges based on a maximum ratio of the highest to the lowest noise charge of 20.
Spanish[es]
Los límites propuestos por la Comisión se refieren a una divergencia máxima de las tasas del ruido 20 veces superior a la tasa mínima.
Finnish[fi]
Komission ehdottamat kynnykset perustuvat siihen, että suurimmat melumaksut voivat olla enintään kaksikymmenkertaisia alimpiin maksuihin verrattuna.
French[fr]
Les seuils proposés par la Commission se réfèrent à un écart de 20/1 au plus entre la redevance maximale et la redevance minimale.
Italian[it]
I valori limite proposti dalla Commissione si riferiscono alla forcella delle tasse sul rumore per un multiplo massimo di 20 rispetto alla tassa sul rumore minima.
Dutch[nl]
De door de Commissie voorgestelde drempels hebben betrekking op de spreiding van de geluidsheffingen met ten hoogste het twintigvoudige van de laagste geluidsheffing.
Portuguese[pt]
Os limiares sonoros propostos pela Comissão referem-se ao espectro de taxas sobre o ruído, no máximo vinte vezes superior à taxa mínima sobre o ruído.
Swedish[sv]
Det gränsvärde som kommissionen föreslår är baserat på en avgiftsspridning på högst 20 gånger den lägsta bulleravgiften.