Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle vuur dodelike proteïene in hierdie selle in, wat hulle membraan perforeer en die selle laat skeur.
Arabic[ar]
فهي توجِّه پروتينات مهلكة نحو هذه الخلايا، جاعلة ثقوبا في اغشيتها ومسبِّبة تمزيق الخلايا.
Cebuano[ceb]
Ilang pabuthan ug makamatay nga mga protena ang maong mga selula, buslotan ang ilang mga habolhabol ug sa ingon masiak ang mga selula.
Danish[da]
De affyrer proteiner der perforerer cellernes membraner så cellerne går itu.
German[de]
Sie schießen tödliche Proteine in eine solche Zelle und durchlöchern so deren Membran, worauf die Zelle zerplatzt.
Greek[el]
Εκτοξεύουν θανατηφόρες πρωτεΐνες στο εσωτερικό αυτών των κυττάρων, ανοίγοντας τρύπες στη μεμβράνη τους και κάνοντάς τα να διαρρηχτούν.
English[en]
They fire lethal proteins into these cells, punching holes in their membranes and causing the cells to rupture.
Finnish[fi]
Ne ampuvat näihin soluihin myrkyllisiä valkuaisaineita, puhkovat niiden kalvoihin reikiä, niin että nämä solut repeytyvät.
French[fr]
Elles sécrètent des protéines qui percent les membranes et provoquent la mort des cellules en les faisant éclater.
Iloko[ilo]
Dagitoy mangiputokda kadagiti makapapatay a protina kadagitoy a selula, a lussokenda dagiti kulapotda a mangbettak kadagiti selula.
Italian[it]
Immettono in queste cellule letali proteine, perforandone la membrana e facendole scoppiare.
Japanese[ja]
それらの細胞に致命的なタンパク質を撃ち込み,細胞膜に沢山の穴を開けて細胞を破裂させる。
Norwegian[nb]
De avfyrer dødbringende proteiner mot disse cellene og lager hull i membranene deres, slik at cellene brister.
Dutch[nl]
Ze schieten dodelijke eiwitten in deze cellen, slaan gaten in hun celwanden en zorgen ervoor dat de cellen barsten.
Portuguese[pt]
Elas lançam proteínas letais dentro de tais células, abrindo buracos em suas membranas e fazendo com que tais células se rompam.
Swedish[sv]
De avfyrar giftiga proteiner mot dessa celler, slår hål på deras membran och får dem att brista.
Tagalog[tl]
Pinatatamaan nila ng nakamamatay na mga protina ang mga selulang ito, binubutas ang mga lamad nito at pinangyayaring pumutok ang mga selula.
Tahitian[ty]
E hamani ratou i te mau poroteina o te patia ’tu i te mau iri rairai e o te haapohe i te mau tao‘a tahi na roto i te haapaainaraa ia ratou.
Zulu[zu]
Adubula lamangqamuzana ngamaprotein abulalayo, abhoboze izimbobo olwelwesini lwawo futhi abangele ukuqhuma kwamangqamuzana.