Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zemská republika o dolování v tvrdém podloží nic neříkala.
Danish[da]
Jordrepublikken har ikke nævnt de hårde lag.
German[de]
Die E-Republik hat bisher kein Wort über die harten Schichten gesagt.
Greek[el]
Η ΓΔ δεν είπε κουβέντα πως θα κόψει σκληρά κοιτάσματα.
English[en]
The E-Rep hasn't said a word about hitting no hard deposits.
Spanish[es]
La E-rep no ha dicho ni una palabra acerca de explotar depósitos duros.
Estonian[et]
Nad ei rääkinud midagi kõvematest kivimikihtidest.
French[fr]
La E-Rep n'a pas dit un mot à propos du découpage des roches dures.
Hebrew[he]
הרפ'הארצית לא אמרו דבר על פגיעה בסלעים הקשים.
Croatian[hr]
Zem-Rep nije pomenula nikakve tvrde slojeve.
Hungarian[hu]
A Föld-Közt nem mondott olyat, hogy a tömör ércet akarná bányászni.
Italian[it]
La Rep-T non ha parlato di scavi nei sedimenti antichi.
Dutch[nl]
De Aardse Republiek heeft geen woord gezegd over het snijden in harde lagen.
Polish[pl]
RZ słowem nie wspomniała o ruszaniu twardych pokładów.
Portuguese[pt]
A República não falou sobre perfurar depósitos.
Romanian[ro]
E-Rep n-au spus nimic despre atingerea depozitelor dure.
Russian[ru]
– Республиканцы ни слова не говорили о бурении ни через какие твёрдые пласты.
Serbian[sr]
Zem-Rep nije pomenula nikakve tvrde slojeve.
Turkish[tr]
Sert yatakları oyma konusunda bir şey söylemediler.