Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо е желателно да има гъвкаво и небюрократично свързване в мрежа на всички участници, инструменти и инициативи;
Czech[cs]
Proto je žádoucí flexibilní a nebyrokratické propojení všech subjektů, nástrojů a iniciativ;
Danish[da]
En fleksibel og ubureaukratisk sammenkobling af alle aktører, instrumenter og initiativer er derfor at foretrække.
German[de]
Eine flexible und unbürokratische Vernetzung aller Akteure, Instrumente und Initiativen ist daher wünschenswert;
Greek[el]
Ζητούμενο αποτελεί λοιπόν η ευέλικτη και μη γραφειοκρατική σύνδεση όλων των φορέων, των μέσων και των πρωτοβουλιών·
English[en]
Flexible and non-bureaucratic networking of all stakeholders, instruments and initiatives is therefore desirable;
Spanish[es]
Por ello, es deseable una interconexión flexible y no burocrática de todos los actores, instrumentos e iniciativas;
Estonian[et]
Seega on soovitav kõigi osapoolte, vahendite ja algatuste paindlik ja mittebürokraatlik võrkude loomine;
Finnish[fi]
Kaikkien toimijoiden, välineiden ja aloitteiden joustava verkottuminen ilman turhaa byrokratiaa onkin toivottavaa.
French[fr]
De ce fait, il est souhaitable de mettre en réseau, avec souplesse et sans bureaucratie, l'ensemble des acteurs, des instruments et des initiatives concernés;
Italian[it]
È quindi auspicabile creare una rete, flessibile e non burocratica, di tutti gli attori, gli strumenti e le iniziative pertinenti.
Lithuanian[lt]
Todėl pageidautina visus suinteresuotuosius subjektus, priemones ir iniciatyvas sujungti į lankstų ir nebiurokratinį tinklą;
Latvian[lv]
Tāpēc būtu vēlams elastīgs un nebirokrātisks tīkls, kas apvienotu visas ieinteresētās personas, instrumentus un iniciatīvas;
Maltese[mt]
Għaldaqstant, tkun ħaġa tajba li jiġi stabbilit netwerk bejn l-atturi, l-għodod u l-inizjattivi kollha kkonċernati, b’mod flessibbli u mingħajr burokrazija;
Dutch[nl]
De vorming van een soepel functionerend netwerk van alle betrokken partijen, instrumenten en initiatieven zonder bureaucratische rompslomp is dan ook gewenst.
Polish[pl]
Dlatego też pożądane jest połączenie w elastyczną i niezbiurokratyzowaną sieć wszystkich zainteresowanych podmiotów, instrumentów i inicjatyw.
Romanian[ro]
Prin urmare, este de dorit o conectare într-o rețea flexibilă și nebirocratică a tuturor actorilor, instrumentelor și inițiativelor;
Slovak[sk]
Je preto želateľné flexibilné a nebyrokratické prepojenie všetkých subjektov, nástrojov a iniciatív.
Slovenian[sl]
Zato je zaželena prožna in nebirokratska mrežna povezanost vseh akterjev, instrumentov in pobud.
Swedish[sv]
Det vore därför önskvärt att alla aktörer, instrument och initiativ kopplades samman på ett flexibelt och obyråkratiskt sätt.