Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Cobh ligger tæt ved det tidligere irske stålværk på øen Haulbowlin, hvor affaldet indeholder det yderst giftige stof chrom VI.
German[de]
Cobh liegt in der Nähe der ehemaligen irischen Stahlfabrik in Haulbowlin, in deren Abfällen hochgiftiges sechswertiges Chrom enthalten ist.
Greek[el]
Το Cobh βρίσκεται κοντά στην πρώην χαλυβουργική μονάδα της Ιρλανδίας στο Haulbowlin, όπου τα απόβλητα περιέχουν την υψηλή σε τοξικότητα ουσία Chromium 6.
English[en]
Cobh is also situated near the former Irish Steel plant at Haulbowlin where waste contains the highly toxic substance Chromium 6.
Spanish[es]
Dicho municipio se encuentra, además, cerca del antiguo complejo siderúrgico de Haulbowline, cuyos residuos contienen cromo (VI), sustancia altamente tóxica.
Finnish[fi]
Cobh sijaitsee lähellä entistä Irlannin terästehdasta Haulbowlinissa, jossa jätteet sisältävät erittäin myrkyllistä ainetta kromi 6.
French[fr]
La ville est également située à proximité de l'ancienne usine sidérurgique de Haulbowlin où des déchets contiennent du chrome hexavalent, une substance hautement toxique.
Italian[it]
Cobh è situata nei pressi del vecchio impianto della Irish Steel a Haulbowlin, i cui rifiuti contengono cromo esavalente (cromo 6), una sostanza altamente tossica.
Dutch[nl]
Cobh ligt vlakbij de voormalige staalfabriek in Haulbowlin (Irish Steel), waar het afval de uiterst giftige stof chroom (VI) bevat.
Portuguese[pt]
Importa acrescentar que Cobh se situa próximo da antiga fábrica de aço Irish Steel, em Haulbowlin, cujos resíduos contêm a substância altamente tóxica crómio 6.
Swedish[sv]
Cobh ligger också nära det tidigare stålverket i Haulbowlin med avfall som innehåller det mycket giftiga ämnet sexvärt krom.