Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Blue Hole op Lighthouse-rif, wat geskep is toe ’n kalksteengrot ingeval het
Amharic[am]
ላይትሃውስ በሚባለው ሪፍ ላይ የሚገኘውና አናቱ በተደረመሰ የበሃ ድንጋይ ዋሻ ምክንያት የተፈጠረው ብሉ ሆል
Arabic[ar]
«الثقب الازرق» في شعاب لايتهاوس ريف نشأ من انهيار كهف كلسي
Bulgarian[bg]
Блу Хол насред рифа Лайтхауз, образувал се при пропадането на една варовикова пещера
Cebuano[ceb]
Ang Blue Hole diha sa Lighthouse Reef, nga namugna sa pagkalumpag sa anapog nga langob
Czech[cs]
Modrá jáma na útesu Lighthouse Reef, která vznikla zhroucením stropu jeskyně
Danish[da]
Blue Hole ved Lighthouse Reef, dannet af en sammenstyrtet kalkstenshule
German[de]
Das Blaue Loch im Lighthouse-Reef-Atoll, entstanden durch eine eingestürzte Kalksteinhöhle
Greek[el]
Η Γαλάζια Τρύπα στον Ύφαλο του Φάρου, η οποία δημιουργήθηκε από την κατάρρευση μιας ασβεστολιθικής σπηλιάς
English[en]
The Blue Hole on Lighthouse Reef, created by a collapsed limestone cavern
Spanish[es]
El cenote Blue Hole en el arrecife Lighthouse, producido por el hundimiento de una caverna caliza
Estonian[et]
Lighthouse’i atolli keskel asuv Blue Hole, mis on tekkinud lubjakivikoopa sisselangemise tagajärjel
Finnish[fi]
Lighthouse Reefillä sijaitseva Blue Hole, romahtanut kalkkikiviluola.
French[fr]
Le Blue Hole, au cœur du Lighthouse Reef, résulte de l’effondrement d’une grotte calcaire.
Hebrew[he]
החור הכחול בלייטהאוס ריף, אשר נוצר ממערת גיר שהתמוטטה
Hiligaynon[hil]
Ang Blue Hole sa Lighthouse Reef, nga resulta sang pagkarumpag sang apog nga kueba sa idalom sang tubig
Croatian[hr]
Ponor Blue Hole na grebenu Lighthouse, koji je nastao urušavanjem vapnenačke pećine
Hungarian[hu]
A beomlott mészkőbarlangból kialakult Blue Hole a Lighthouse-zátonyon
Indonesian[id]
”Blue Hole” pada Karang ”Lighthouse”, terbentuk dari gua kapur yang runtuh
Iloko[ilo]
Ti Blue Hole iti Lighthouse Reef, a timmaud gapu ta narsuod ti rukib a tisa a bato
Italian[it]
Il Blue Hole sulla scogliera Lighthouse, formatosi dal crollo della volta calcarea di una caverna
Japanese[ja]
ライトハウス・リーフのブルー・ホール。 石灰岩の洞窟が崩れてできたもの
Georgian[ka]
ლურჯი ხვრელი რიფზე „შუქურა“, რომელიც მშრალი კავერნის ადგილას გაჩნდა.
Korean[ko]
라이트하우스 산호초에 있는 블루홀, 석회암으로 된 텅 빈 공간의 윗부분이 무너져 내리면서 형성되었다
Lithuanian[lt]
Žydrasis urvas Švyturio rife atsirado kalkakmenio skliautui įgriuvus į požeminę ertmę
Latvian[lv]
”Zilais caurums” Laithausa rifā; tas izveidojies, iegrūstot kaļķakmens dobumam
Malagasy[mg]
Vatosokay lasa nilempona no nampisy ny Lavaka Manga eo afovoan’ ny Haran-dranomasin’i Lighthouse
Macedonian[mk]
Блу Хол на Светилничкиот гребен, кое настанало кога се срушил таванот на една варовничка пештера
Malayalam[ml]
ലൈറ്റ് ഹൗസ് റീഫിലെ ബ്ലൂ ഹോൾ, ചുണ്ണാമ്പുകൽഗുഹയുടെ മേൽത്തട്ടു തകർന്നുണ്ടായത്
Norwegian[nb]
Blue Hole på Lighthouse Reef, som er blitt dannet etter at en kalksteinsgrotte styrtet sammen
Dutch[nl]
De Blue Hole in het Lighthouse Reef, ontstaan toen een kalksteengrot instortte
Nyanja[ny]
Chitsime cha Blue Hole ku Lighthouse Reef chinapangika phanga la miyala ya laimu litagumukira m’kati
Polish[pl]
Blue Hole pośrodku Lighthouse Reef powstała po zapadnięciu się stropu wapiennej jaskini
Portuguese[pt]
O “Blue Hole” no recife de Lighthouse, uma caverna de calcário cujo teto desabou
Romanian[ro]
Blue Hole din Lighthouse Reef s-a născut în urma prăbuşirii tavanului unei grote de calcar
Russian[ru]
Синяя дыра на рифе Лайтхаус образовалась при разрушении известняковой пещеры
Sinhala[si]
කලින් හුනුගල් ගුහාවක් වූ ලයිට්හවුස් පරයේ නිල් විල
Slovak[sk]
Blue Hole na atole Lighthouse Reef vznikla prepadnutím vápencovej jaskyne
Slovenian[sl]
Modra luknja na grebenu Lighthouse, ki je nastala z udorom jamskega stropa
Albanian[sq]
Honi Blu në Shkëmbinjtë koralorë të Farit, i krijuar nga shembja e tavanit të një shpelle gëlqerore
Serbian[sr]
Blu Hol u grebenu Lajthaus, jezero nastalo urušavanjem krečnjačke pećine
Southern Sotho[st]
“Blue Hole” Mopopotlong oa Lighthouse, e bakiloeng ke ho hohlomela ha lejoe la mokoetla le neng le entse lehaha
Swedish[sv]
I Lighthouserevet finns Blå hålet, som är en kollapsad kalkstensgrotta
Swahili[sw]
Kisima cha Blue Hole kwenye Tumbawe la Lighthouse, lililotokezwa na kuporomoka kwa pango la chokaa
Congo Swahili[swc]
Kisima cha Blue Hole kwenye Tumbawe la Lighthouse, lililotokezwa na kuporomoka kwa pango la chokaa
Tamil[ta]
சுண்ணாம்புக்கல்லால் ஆன குகை சிதைந்து, லைட் ஹவுஸ் ரீஃபில் ‘ப்ளூ ஹோல்’ தோன்றியது
Thai[th]
หลุม บลูโฮล ที่ เทือก ปะการัง ไลท์เฮาส์ รีฟ ซึ่ง เกิด จาก การ ที่ ถ้ํา หินปูน ยุบ ตัว
Tagalog[tl]
Ang Blue Hole sa Lighthouse Reef, na nabuo dahil sa pagguho ng yungib na batong-apog
Tswana[tn]
Blue Hole kwa Lekekemeng la Lewatle la Lighthouse, e e bakilweng ke logaga lwa letlapa la laeme lo lo neng lwa gosomana
Turkish[tr]
Lighthouse Resifindeki Blue Hole, kireçtaşı bir mağaranın çökmesiyle oluşmuştur
Tsonga[ts]
Mugodi lowu vitaniwaka Blue Hole eRigiyagiyeni ra Lighthouse, lowu veke kona loko baku ra “limestone” ri bodlomela
Ukrainian[uk]
Синя Діра на Лайтхауз-рифі утворилась тому, що обвалилась вапнякова печера.
Xhosa[xh]
IBlue Hole ekwiLighthouse Reef, eyayileka ngokudilika komqolombana wekalika
Chinese[zh]
灯塔环礁区内的蓝洞,由石灰岩洞坍塌而成
Zulu[zu]
IBlue Hole eLighthouse Reef, eyakheka lapho kubhidlika umhume wegwadle