Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стойностите на посока север и посока изток се разделят на 10n, където n е броят на незначещите нули в стойността на размера на клетката.
Czech[cs]
Hodnoty pro severní a východní souřadnice se dělí hodnotou 10n, kde n je číslo koncové nuly v hodnotě velkosti buňky.
Danish[da]
Værdier for forandret nordlig bredde og forandret østlig længde skal divideres med 10n, hvor n er antallet af efterstillede nuller i cellestørrelsesværdien.
German[de]
Die Werte für Northing und Easting sind durch 10n zu teilen, wobei n die Anzahl der Trailing Zeros (der nachfolgenden Nullen) im Zellgrößenwert ist.
Greek[el]
Οι τιμές της τετμημένης και της τεταγμένης διαιρούνται διά 10n, όπου n είναι ο αριθμός των καταληκτικών μηδενικών της τιμής του μεγέθους του φατνίου.
English[en]
Values for northing and easting shall be divided by 10n, where n is the number of trailing zeros in the cell size value.
Spanish[es]
Los valores de norte y de este se dividirán por 10n, donde n es el número de ceros a la derecha que tiene el valor del tamaño de celda.
Estonian[et]
Y- ja x- koordinaatide väärtused jagatakse 10n-ga, kus n on võrguruudu suuruse lõpunullide arv.
Finnish[fi]
”Pohjoiseen”- ja ”itään”-arvot jaetaan luvulla 10n, jossa n on ruutukoon arvon loppunollien lukumäärä.
French[fr]
Les valeurs des coordonnées nord et des coordonnées sont divisées par 10n, n étant le nombre de zéros significatifs dans la valeur de la taille de la cellule.
Croatian[hr]
Vrijednosti za pomak prema sjeveru ili istoku dijeli se sa 10n, gdje je n broj sljedećih nula u vrijednosti veličine polja.
Hungarian[hu]
Az É–D-i és a K–NY-i paraméterértékeket el kell osztani 10n-nel, ahol n a cellaméret értékében a legutolsó helyiértékeken található nullák száma.
Italian[it]
I valori delle coordinate nord e delle coordinate est sono divisi per 10n, dove n è il numero di zero significativi nel valore della dimensione della cella.
Lithuanian[lt]
Šiaurės-pietų ir rytų-vakarų koordinačių reikšmės turi būti padalytos iš 10n, kur n – tai nulių skaičius gardelės dydžio reikšmės dešinėje.
Latvian[lv]
Ziemeļu platuma un austrumu garuma starpības dala ar 10n, kur n ir nuļļu skaits aiz zīmīgā cipara koordinātu tīkla šūnas izmēra vērtībā.
Maltese[mt]
Valuri li jispjegaw xejriet lejn it-Tramuntana u lejn il-Lvant għandhom jiġu diviżi b’10n, fejn n huwa l-għadd ta' żeri fuq wara fil-valur tad-daqs taċ-ċellula.
Dutch[nl]
De noord- en oostwaarden worden gedeeld door 10n, waarbij n staat voor het aantal achterliggende nullen in de celformaatwaarde.
Polish[pl]
Wartości współrzędnych północnych i współrzędnych wschodnich dzieli się przez 10n, gdzie n oznacza liczbę zer znaczących dla wartości wielkości komórki.
Portuguese[pt]
Os valores das coordenadas Norte e Este devem ser divididos por 10n, em que n é o número de zeros significativos no valor da dimensão da célula.
Romanian[ro]
Valorile coordonatelor nord și ale coordonatelor est se divid prin 10n, unde n reprezintă numărul de zero-uri din valoarea dimensiunii celulei.
Slovak[sk]
Hodnoty pre severné a východné súradnice sa delia hodnotou 10n, kde n je počet významných núl v hodnote veľkosti bunky.
Slovenian[sl]
Vrednosti za pomik proti severu in vzhodu se delita z 10n, pri čemer je n število sledečih ničel v vrednosti velikost celice.
Swedish[sv]
Värden för Northing och Easting ska delas med 10n, där n är antalet efterföljande nollor i värdet för cellstorleken.