Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige het tinnitus ná ’n kopbesering ontwikkel.
Arabic[ar]
ويشعر البعض بالطنين بعد اصابة في الرأس.
Cebuano[ceb]
Ang uban nakaugmad ug tinnitus tapos sa pagkauntog sa ulo.
Czech[cs]
U některých lidí vznikl po úrazu hlavy.
Danish[da]
Nogle har fået tinnitus efter en hovedlæsion.
German[de]
Bei manchen Patienten kam es nach einer Kopfverletzung zum Tinnitus.
English[en]
Some have developed tinnitus after a head injury.
Spanish[es]
En algunos casos se presenta después de una lesión en la cabeza.
Finnish[fi]
Jotkut ovat alkaneet kärsiä tinnituksesta saatuaan vamman päähänsä.
French[fr]
Certains ont commencé à en avoir à la suite d’une blessure à la tête.
Croatian[hr]
Neki su dobili tinitus zbog ozljede glave.
Hungarian[hu]
Egyeseknél fejsérülést követően alakult ki a fülzörej.
Indonesian[id]
Beberapa orang mengalami tinitus setelah mengalami cedera di kepala.
Iloko[ilo]
Nagwengweng ti lapayag ti dadduma kalpasan ti pannakadangran ti uloda.
Italian[it]
Alcuni hanno cominciato a soffrire di tinnito dopo un trauma cranico.
Macedonian[mk]
Некои луѓе развиле тинитус после повреда на главата.
Dutch[nl]
Sommigen hebben na een hoofdletsel last van tinnitus gekregen.
Polish[pl]
Czasami są następstwem urazów głowy.
Portuguese[pt]
Alguns passaram a ter o problema depois de sofrer um ferimento na cabeça.
Romanian[ro]
Unii s-au îmbolnăvit în urma unei lovituri la cap.
Russian[ru]
У некоторых он возникает после ушиба головы.
Slovak[sk]
U niektorých sa tinnitus objavil po zranení hlavy.
Serbian[sr]
Kod nekih se razvilo zujanje u ušima nakon neke povrede glave.
Swedish[sv]
En del har utvecklat tinnitus efter en huvudskada.
Swahili[sw]
Wengine wamepatwa na tinnitus baada ya kujeruhiwa kichwani.
Tamil[ta]
சிலர் தலையில் அடிபட்ட பிறகு டின்னிடஸால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay nagkakaroon ng tinnitus pagkatapos ng pinsala sa ulo.
Turkish[tr]
Bazılarında tinnitus bir baş yaralanması sonrası ortaya çıkmıştır.
Ukrainian[uk]
В декого вушний шум з’явився після незначної травми голови.
Yoruba[yo]
Àwọn kan ń ní etí híhó lẹ́yìn tí wọ́n fi orí pa.
Zulu[zu]
Abanye baye baphathwa i-tinnitus ngemva kokulimala ekhanda.