Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Jakožto hlavní zásady je nezbytné vzít v úvahu proporcionalitu, udržitelnost a vhodnost načasování.
Danish[da]
Forholdsmæssighed, bæredygtighed og rimelig tidsplanlægning skal være centrale principper.
German[de]
Verhältnismäßigkeit, Tragfähigkeit und eine angemessene Fristsetzung müssen zentrale Leitprinzipien sein.
English[en]
It is necessary to consider proportionality, sustainability and reasonable timing as main guiding principles.
Spanish[es]
La proporcionalidad, la sostenibilidad y el plazo razonable deben considerarse los principios conductores básicos.
Estonian[et]
Juhtpõhimõtetena on vaja arvesse võtta proportsionaalsust, jätkusuutlikkust ning mõistlikku ajakava.
Finnish[fi]
On tärkeää ottaa tärkeimpinä periaatteina huomioon suhteellisuus, kestävyys ja järkevä aikataulu.
French[fr]
La proportionnalité, la durabilité et des délais raisonnables sont des principes directeurs essentiels qu'il convient de prendre en compte.
Hungarian[hu]
Az arányosságot, a fenntarthatóságot és az ésszerű ütemezést fő irányadó elvnek kell tekinteni.
Italian[it]
La proporzionalità, la sostenibilità e la ragionevolezza dei termini di tempo devono essere considerati i principi guida fondamentali.
Lithuanian[lt]
Reikia laikytis proporcingumo, tvarumo ir tinkamo laiko principų.
Latvian[lv]
Samērīgums, ilgtspēja un pieņemams termiņš — tie ir galvenie, noteicošie principi.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li jiġu kkunsidrati l-proporzjonalità, is-sostenibilità u t-tul ta’ żmien raġonevoli bħal prinċipji ewlenin.
Dutch[nl]
Het is noodzakelijk rekening te houden met evenredigheid, duurzaamheid en een redelijk tijdschema als belangrijkste richtsnoeren.
Polish[pl]
Konieczne jest uznanie za wytyczne proporcjonalności, wyważonego charakteru instrukcji oraz rozsądnych ram czasowych ich wdrażania.
Slovak[sk]
Ako hlavné usmerňujúce zásady treba zohľadniť primeranosť, udržateľnosť a vhodné načasovanie.
Slovenian[sl]
Kot glavna vodilna načela je treba upoštevati sorazmernost, izvedljivost in razumen časovni rok.
Swedish[sv]
Proportionalitet, hållbarhet och rimliga tidsramar måste ses som de viktigaste riktlinjerna.