Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعندما يطلب الشاحن من الناقل إرسال سند الشحن إلى شخص مسمّى، يستخدم الناقل استماراته النمطية لسندات الشحن.
English[en]
When a carrier is requested by the shipper to consign the bill of lading to a named person, a carrier will use its standard bill of lading form.
Spanish[es]
Cuando el cargador pide a un porteador que emita el conocimiento de embarque a nombre de determinada persona, el porteador utilizará su formulario de conocimiento de embarque corriente.
French[fr]
Lorsqu’un chargeur demande à un transporteur d’émettre un connaissement nominatif, ce dernier utilisera son formulaire de connaissement standard.
Russian[ru]
Когда грузоотправитель по договору просит перевозчика выдать коносамент поименованному лицу, перевозчик использует свою стандартную проформу коносамента.