Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim da je mislila gradjevinarski roman.
Czech[cs]
Myslím, že myslela vzdělávací román.
Danish[da]
Hun mener nok en bildungsroman.
German[de]
Ich denke, sie meinte einen Bildungsroman.
English[en]
I think she meant a bildungsroman.
Spanish[es]
Creo que quería decir un Bildungsroman.
Estonian[et]
Ta vist mõtles publitsistlik romaan.
Finnish[fi]
Hän taisi tarkoittaa kehitysromaania.
Croatian[hr]
Mislim da je mislila na Bildungrosmana.
Hungarian[hu]
Szerintem, úgy értette, fejlődésregény.
Italian[it]
Forse voleva dire un romanzo di formazione.
Dutch[nl]
Ze bedoelt een bildungsroman.
Polish[pl]
Myślę że ona miała na myśli bildungsroman ( gatunek powieściowy )
Portuguese[pt]
Acho que ela quis dizer Bildungsroman.
Romanian[ro]
Cred ca a semnat Bildungsroman.
Russian[ru]
Думаю, правильный ответ - роман воспитания.
Serbian[sr]
Verovatno je mislila na autobiografski.
Turkish[tr]
Sanırım söylemek istediği gelişim romanı.