Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
7 Canali SpA směřovala své námitky proti všem výrobkům, na které se vztahuje přihláška ochranné známky Společenství.
Danish[da]
7 Canali SpA rettede sin indsigelse mod alle de varer, der var omfattet af EF-varemærkeansøgningen.
German[de]
7 Die Canali SpA richtete ihren Widerspruch gegen alle in der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bezeichneten Waren.
Greek[el]
7 Η ανακοπή της Canali SpA βάλλει κατά όλων των προϊόντων τα οποία αφορά η αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος.
English[en]
7 Canali SpA directs its opposition against all the goods designated in the Community trade‐mark application.
Spanish[es]
7 Canali SpA dirigió su oposición contra todos los productos designados en la solicitud de marca comunitaria.
Estonian[et]
7 Canali SpA esitas vastulause seoses kõigi ühenduse kaubamärgitaotluses nimetatud kaupadega.
Finnish[fi]
7 Canali SpA kohdisti väitteensä kaikkiin yhteisön tavaramerkkiä koskeneessa hakemuksessa mainittuihin tavaroihin.
French[fr]
7 Canali SpA a dirigé son opposition contre tous les produits désignés dans la demande de marque communautaire.
Hungarian[hu]
7 A Canali SpA felszólalása a közösségi védjegy-bejelentési kérelemben szereplő összes áru ellen irányult.
Italian[it]
7 La Canali SpA rivolgeva la sua opposizione contro tutti i prodotti indicati nella domanda di marchio comunitario.
Lithuanian[lt]
7 Canali SpA pateikė protestą visų Bendrijos prekių ženklo paraiškoje išvardytų prekių atžvilgiu.
Latvian[lv]
7 Canali SpA savus iebildumus cēla pret visām Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikumā norādītajām precēm.
Maltese[mt]
7 Canali SpA għamlet l-oppożizzjoni tagħha kontra l-prodotti kollha msemmija fl-applikazzjoni għal trade mark Komunitarja.
Dutch[nl]
7 De oppositie van Canali SpA is gericht tegen alle in de gemeenschapsmerkaanvraag opgegeven producten.
Polish[pl]
7 Canali SpA skierowała sprzeciw wobec wszystkich towarów wskazanych w zgłoszeniu wspólnotowego znaku towarowego.
Portuguese[pt]
7 A Canali SpA apresentou a sua oposição contra todos os produtos designados pelo pedido de marca comunitária.
Slovak[sk]
7 Námietka Canali SpA smeruje voči všetkým výrobkom označeným v prihláške ochrannej známky Spoločenstva.
Slovenian[sl]
7 Canali SpA je vložila ugovor zoper vse proizvode, označene v prijavi znamke Skupnosti.
Swedish[sv]
7 Invändningen från Canali SpA avsåg samtliga produkter som var angivna i ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke.