Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли червило, скъпи?
Czech[cs]
Nechtěl bys taky rtěnku, fešáku?
English[en]
You want lipstick, handsome?
Spanish[es]
¿También quieres lápiz labial, guapo?
Finnish[fi]
Haluatko myös huulipunaa, komistus?
French[fr]
Vous voulez aussi du rouge à lèvres?
Hebrew[he]
רוצה גם שפתון, חתיך?
Hungarian[hu]
Rúzst is kér, szépfiú?
Indonesian[id]
" Pakai Lipstik, Tampan "?
Italian[it]
E vuoi anche del rossetto, bellezza?
Macedonian[mk]
Сакаш и кармин, згоден?
Polish[pl]
Szminki też chcesz, przystojniaku?
Portuguese[pt]
Quer batom, xuxu?
Romanian[ro]
Vrei nişte ruj, frumosule?
Russian[ru]
Помаду тоже дать, красавчик?
Slovenian[sl]
– Hočeš tudi šminko, lepotec?
Serbian[sr]
Želiš li i karmin, lepi?
Turkish[tr]
Rujda istermisin, yakışıklı?
Vietnamese[vi]
Ông muốn son môi chứ, chàng đẹp trai?
Chinese[zh]
你 要 涂口 紅口紅 嗎 帥哥