Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anvisningsberettigede skal i givet fald ajourføre disse oplysninger i overensstemmelse med stk. 1, andet afsnit."
German[de]
Gegebenenfalls nimmt der Anwei sungsbefugte eine Aktualisierung dieser Daten nach Maßgabe von Absatz 1 zweiter Unterabsatz vor."
Greek[el]
Ενδεχομένως, ο διατάκτης οφείλει να ενημερώσει τα εν λόγω στοιχεία σύμφωνα με τις διατάξεις του δεύτερου εδαφίου της παραγράφου 1. »
English[en]
Where appropriate, the authorising officer shall update the bank account details in accordance with the second subparagraph of paragraph 1."
Spanish[es]
Cuando proceda, el ordenador deberá actualizar esos datos de acuerdo con las disposiciones del párrafo segundo del apartado 1. "
Finnish[fi]
Tarvittaessa tulojen ja menojen hyväksyjä saattaa nämä tiedot ajan tasalle 1 kohdan toisen alakohdan säännösten mukaisesti."
French[fr]
Le cas échéant, l'ordonnateur devra mettre à jour ces coordonnées conformément aux dispositions du deuxième alinéa du paragraphe 1. »
Italian[it]
Se del caso, l'ordinatore dovrà aggiornare tali coordinate in conformità del secondo comma del paragrafo 1."
Dutch[nl]
In voorkomend geval moet de ordonnateur deze gegevens bijwerken overeenkomstig het bepaalde in lid 1, tweede alinea."
Portuguese[pt]
Se for caso disso, o ordenador deverá proceder em conformidade com o no 1. "
Swedish[sv]
I förekommande fall skall utanordnaren uppdatera uppgifterna i enlighet med punkt 1 andra stycket.