Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Никога не сме създавали възможността за импулсивно спестяване.
Czech[cs]
Zatím jsme však nikdy nevytvořili příležitost k okamžité úspoře.
Danish[da]
Men vi har aldrig skabt mulighed for impulsopsparing.
German[de]
Doch haben wir noch nie die Gelegenheit für Impuls-Sparen geschaffen.
Greek[el]
Εν τούτοις δεν έχουμε ποτέ φτιάξει ευκαιρίες για αλόγιστη αποταμίευση.
English[en]
Yet we've never created the opportunity for impulse saving.
Spanish[es]
Y todavía no hemos creado la oportunidad para ahorrar impulsivamente.
French[fr]
Pourtant, on n'a jamais créé d'occasion pour vous faire épargner.
Hebrew[he]
אך מעולם לא יצרנו הזדמנויות לחיסכון אימפולסיבי.
Croatian[hr]
Ipak, nikada nismo stvorili priliku za impulzivnu štednju.
Hungarian[hu]
De még sosem nyújtottunk lehetőséget az impulzusspórolásra.
Armenian[hy]
Սակայն մենք երբեք այնպիսի իրադրություններ չենք ստեղծել, որոնք խթանեն խնայողությունները:
Indonesian[id]
Namun kita tidak pernah menciptakan kesempatan untuk menabung impulsif.
Italian[it]
Ma non abbiamo mai creato il terreno per il risparmio compulsivo.
Japanese[ja]
でも衝動貯金する機会は作られた事がありません
Lithuanian[lt]
Tačiau mes niekada nekūrėme impulsyvaus taupymo galimybių.
Dutch[nl]
We hebben echter nooit mogelijkheden geschapen voor impuls-sparen.
Polish[pl]
Nigdy jednak nie stworzyliśmy niczego, co pozwoliłoby na impulsywne oszczędzanie.
Portuguese[pt]
Mas nunca criámos a oportunidade para o impulso de poupar.
Romanian[ro]
Cu toate astea, nu am creat niciodata sansa pentru economisirea sub impulsul momentului.
Russian[ru]
Между тем мы никогда не создавали ситуации для импульсивного сбережения.
Serbian[sr]
Ali sa druge strane, nikada nismo stvorili priliku za impulsivnu štednju.
Swedish[sv]
Men vi har fortfarande inte skapat möjlighet för impulssparande.
Thai[th]
แต่เราไม่เคยสร้างแรงจูงใจให้เกิดการออมเลย
Turkish[tr]
Şu ana kadar tasarruf etmek için bir fırsat yaratmadık.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên chúng ta chưa bao giờ tạo cơ hội tiết kiệm tích cực cả.
Chinese[zh]
我们永远不会鼓动消费者即兴省钱。