Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتبين من النتائج التي تم التوصل إليها من المواقع التجريبية التي أقامها برنامج السكان وإدارة الأراضي والتغير البيئي، والمؤلفة من مجتمعات محلية أو قرى زراعية، أنه في الأراضي التي تزرع بكثافة في قرى صغيرة أغلبها فقيرة في مختلف النظم الإيكولوجية الزراعية لمختلف المجموعات، يرعى المزارعون عادة قدرا من التنوع البيولوجي، المحلي والمستقدم
English[en]
Findings from PLEC demonstration sites, made up of farming communities or villages, show that even in the most intensively cropped land, in small mainly poor villages across wide ranging agro-ecosystems of the different clusters, farmers routinely cultivate some biological diversity, native or introduced
Spanish[es]
Los resultados obtenidos con los lugares de demostración del proyecto PLEC, muestran que, incluso en las tierras más intensivamente cultivadas, en pequeñas aldeas, en su mayoría pobres, de ecosistemas agrícolas muy diversas, los agricultores suelen cultivar cierta diversidad biológica, ya sea autóctona o alóctona
French[fr]
Il ressort des observations faites sur les sites de démonstration que, même en situation d'agriculture extrêmement intensive, et même à l'échelon de petits villages pauvres répartis sur des écosystèmes agricoles très diversifiés, les agriculteurs font très souvent appel à des pratiques agricoles respectueuses de la diversité biologique, qu'elles soient locales ou importées
Russian[ru]
Итоги создания показательных районов НЗЭИ, включающих в себя фермерские общины или деревни, свидетельствуют о том, что даже в районах наиболее интенсивного растениеводства в небольших, как правило бедных, деревнях в самых различных агроэкосистемах различных групп фермеры обычно стремятся обеспечивать определенное биологическое разнообразие, будь то коренное или привнесенное
Chinese[zh]
人民、土地管理和环境的示范区(由农业区或乡村组成)得到的结果显示,即使在最密集耕作的土地,在包括各种群的范围广泛的农业生态系统中小的、主要是穷的乡村,农民例行培育某种生物多样性,当地的或引进的。