Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit maak biologiese wapens aantreklik.”
Arabic[ar]
وهذا ما يجعل الاسلحة البيولوجية مغرية».
Bemba[bem]
E cilengele ukuti tutemwe ukubomfya ifyanso fya tushishi tutandanya amalwele.”
Cebuano[ceb]
Mao nga nakapadani sa mga terorista ang biolohikal nga mga hinagiban.”
Czech[cs]
Pro tento účel jsou zvláště žádoucí biologické zbraně.“
Danish[da]
Det gør biologiske våben tiltalende i deres øjne.“
German[de]
Das macht biologische Waffen für sie so interessant.“
Ewe[ee]
Esia wɔe be dɔlékuiwo zazã sɔna na ŋɔdzinuwɔlawo wu.”
Greek[el]
Αυτό κάνει τα βιολογικά όπλα ελκυστικά».
English[en]
That makes biological weapons appealing.”
Spanish[es]
De ahí la seducción de las armas biológicas.”
Estonian[et]
Seetõttu köidavad neid biorelvad.”
Finnish[fi]
Tämä tekee biologisista aseista hyvin houkuttelevia.”
French[fr]
Voilà qui rend les armes biologiques séduisantes.
Hebrew[he]
לכן קוֹרץ להם הנשק הביולוגי”.
Croatian[hr]
Biološko oružje kao da je stvoreno za to.”
Hungarian[hu]
Ez pedig vonzóvá teszi a biológiai fegyvereket.”
Indonesian[id]
Dengan demikian, senjata biologi cocok bagi mereka.”
Iloko[ilo]
Dayta ti makagapu a makaay-ayo dagiti biolohikal nga igam.”
Italian[it]
Questo rende attraenti le armi biologiche”.
Japanese[ja]
それで,生物兵器に魅力を感じるのだ」。
Korean[ko]
그렇기 때문에 생물학 무기에 구미가 당기는 것이다.”
Lithuanian[lt]
Todėl jas ir traukia biologiniai ginklai.“
Latvian[lv]
Tāpēc tie izvēlas bioloģiskos ieročus.”
Macedonian[mk]
Затоа им е привлечно биолошкото оружје“.
Malayalam[ml]
അതിനാൽ ജൈവ ആയുധങ്ങൾക്കാണു പ്രിയം.”
Norwegian[nb]
Det gjør biologiske våpen tiltalende.»
Nepali[ne]
त्यसो गर्न तिनीहरूले जैविक हतियारहरूको प्रयोग गर्न थालेका छन्।”
Dutch[nl]
Dat maakt biologische wapens aantrekkelijk.”
Nyanja[ny]
Zimenezo zikuchititsa kuti zigaŵenga zikonde zida zofalitsa tizilombo topereka matenda.”
Panjabi[pa]
ਇਸ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਬਾਇਓਲਾਜੀਕਲ ਹਥਿਆਰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹਥਿਆਰ ਸਾਬਤ ਹੋਣਗੇ।”
Polish[pl]
Właśnie dlatego interesują się bronią biologiczną”.
Portuguese[pt]
Isso torna as armas biológicas muito atraentes.”
Romanian[ro]
Acest lucru face ca armele biologice să fie foarte tentante.“
Slovak[sk]
A tak sa stávajú príťažlivými biologické zbrane.“
Slovenian[sl]
Zato jim je všeč biološko orožje.«
Shona[sn]
Izvi zvinoita kuti zvombo zvine utachiona zvinyanye kudiwa.”
Albanian[sq]
Për këtë arsye armët biologjike bëhen tërheqëse për terroristët.»
Serbian[sr]
Zbog toga je biološko oružje privlačno.“
Southern Sotho[st]
Seo se etsa hore libetsa tsa likokoana-hloko li ipiletse.”
Swedish[sv]
Det är det som gör biologiska vapen så tilltalande för terroristerna.”
Swahili[sw]
Ndiyo sababu magaidi wanapendelea silaha zenye viini hatari.”
Congo Swahili[swc]
Ndiyo sababu magaidi wanapendelea silaha zenye viini hatari.”
Tamil[ta]
அதனால் உயிரியல் ஆயுதங்களை உற்பத்தி செய்வது பயங்கரவாதிகளுக்கு கவர்ச்சியானதாக இருக்கிறது.”
Tagalog[tl]
Iyan ang dahilan kung bakit kaakit-akit ang mga sandatang biyolohikal.”
Tswana[tn]
Seo se dira gore dirukhutlhi di rate dibetsa tse di nang le megare.”
Turkish[tr]
Bu da biyolojik silahları çekici kılıyor.”
Tsonga[ts]
Leswi swi endla leswaku matherorisi ma rhandza ku tirhisa chefu.”
Twi[tw]
Ɛno nti ɛma amumɔyɛfo no ani gye ɔtopae a ɛde ɔyare mmoawa ba no ho.”
Ukrainian[uk]
Тому їх приваблює біологічна зброя».
Urdu[ur]
اس وجہ سے حیاتیاتی اسلحہ دہشتگردوں کو زیادہ پسند آتا ہے۔“
Xhosa[xh]
Loo nto yenza izixhobo zebhayoloji zibe nomtsalane.”
Chinese[zh]
这就是生物武器深受恐怖分子欢迎的原因。”
Zulu[zu]
Lokhu kwenza izikhali zamagciwane zikhange kakhulu.”