Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях Шеф на психиатрията в * Mass General * цели две години... бях стипендиант по психолингвистика в МИТ
Czech[cs]
Byl jsem šéf resident na psychiatrii v Mass General dva roky... a dělal odborného asistenta v psycholingvistice na M.I.T.
English[en]
I was Chief Resident of Psychiatry at Mass General for two years... and I did my fellowship in psycholinguistics at M.I.T.
Finnish[fi]
Toimin psykiatrisena päälääkärinä Mass Generalissa kaksi vuotta - ja suoritin psykolingvistiikan tutkinnon Massachusettsin teknillisessä korkeakoulussa.
French[fr]
Chef du département de Psychiatrie au Mass General pendant deux ans et j'ai fait mon internat en psycholinguistique au M.I.T.
Croatian[hr]
Bio sam direktor psihijatrije u Massachusettsu dvije godine i magistrirao sam psiholingvistiku na Institutu za tehnologiju.
Italian[it]
Sono stato Primario di Psichiatria al Mass General per due anni, e ho ottenuto una borsa di studio per la mia ricerca sulla psicolinguistica al M.I.T.
Dutch[nl]
Ik was twee jaar inwonend psychiater in Mass General en ik deed mijn opleiding in psycholinguïstiek op M.I.T.
Portuguese[pt]
Fui chefe da residência de Psiquiatria, no Hospital Mass, por 2 anos. Tive uma bolsa de estudos em psicolinguística no MIT.
Slovenian[sl]
Dve leti sem bil predstojnik psihiatričnega oddelka, na MIT-ju pa sem opravljal raziskavo iz psiholingvistike.
Serbian[sr]
Bio sam direktor psihijatrije u Massachusettsu dvije godine i magistrirao sam psiholingvistiku na Institutu za tehnologiju.