Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The question of the proportion of these fuels that will be consumed by (a) specialised urban vehicles such as buses and (b) ordinary cars and lorries needs more study. So does the question of the impact on emissions of greenhouse gases and pollutants of a switch from diesel to natural gas.
Spanish[es]
La cuestión de qué proporción de estos combustibles consumirán a) los vehículos urbanos especializados, tales como los autobuses, y b) los automóviles y camiones ordinarios exige un estudio más detallado, al igual que la cuestión del impacto que tendría el paso del gasóleo al gas natural sobre las emisiones de gases de invernadero y contaminantes.
French[fr]
Il conviendrait d'étudier de plus près la question de la proportion dans laquelle ces carburants seront consommés, a) par des véhicules urbains spécifiques tels que les autobus et b) par des voitures et camions ordinaires, de même que celle de l'incidence sur les émissions de gaz à effet de serre et de polluants d'un remplacement du diesel par le gaz naturel.
Italian[it]
Il problema della proporzione di questi combustibili, utilizzati da a) veicoli urbani specializzati come gli autobus e b) automobili e autocarri ordinari, richiede uno studio più approfondito, così come il problema dell'impatto che un passaggio dal diesel ai gas naturali potrebbe avere sulle emissioni di gas ad effetto serra e di agenti inquinanti.