Besonderhede van voorbeeld: 3849433156314159767

German

Anstatt also eine Bemerkung dazu zu machen, sagt sie mit wackeliger Stimme in sein Grinsen hinein, ja also, ich bin Lisa, und es irritiert sie, daß er nichts antwortet, sondern sie nur von oben bis unten und unten bis oben taxiert wie etwas, das er sich vielleicht zu kaufen gedenkt, aber noch nicht sicher ist, ob sich die Investition auch lohnt.

English

So instead of bringing it up, she says, somewhat shakily as he grins, well, yes, I'm Lisa, and she's confused that he doesn't reply but scrutinises her instead, from top to bottom and back up again, like an object he's thinking of buying but isn't yet sure if the investment is worthwhile.