Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В същност само мюсюлманите са обрязани в Европа, и евреите, разбира се.
Bosnian[bs]
Zapravo samo su muslimani obrezani u Evropi, i Jevreji, naravno.
Czech[cs]
Vlastně v Evropě jsou obřezaní jen muslimové a samozřejmě Židé.
Greek[el]
Βασικα, μονο οι Μουσουλμανοι κανουν περιτομη στην Ευρωπη, και οι Εβραιοι, φυσικα.
English[en]
Actually only the Muslims are circumcised in Europe, and the Jews, of course.
Spanish[es]
La verdad, solo los musulmanes en Europa, y los judíos, claro.
French[fr]
Seuls les Musulmans le font en Europe. Et les Juifs.
Hebrew[he]
למעשה, רק המוסלמים נימולים באירופה, והיהודים, כמובן.
Croatian[hr]
Zapravo samo su muslimani obrezani u Evropi, i Jevreji, naravno.
Hungarian[hu]
Igazából, csak a muszlimok vannak körülmetélve Európában, és a zsidók, természetesen.
Dutch[nl]
Eigenlijk zijn het alleen de Moslims en de Joden natuurlijk.
Polish[pl]
W zasadzie tylko muzułmanie są obrzezani w Europie, no i Żydzi oczywiście.
Portuguese[pt]
Na verdade, só os muçulmanos na Europa, e os judeus, claro.
Russian[ru]
Фактически только мусульмане делают обрезание в Европе, и, конечно же, евреи.
Slovak[sk]
Vlastne v Európe sú obrezaní len Moslimovia, a samozrejme Židia.
Turkish[tr]
Avrupa'da sadece Müslümanlar sünnetli, bir de Yahudiler, tabii.