Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليني ) ، ( ليني ) ، أظن أن أمعاءك دُفعت إلى صدرك.
Bulgarian[bg]
Лени, Лени, вярвам, че ободното ти черво е било вкарано нагоре в гръдния ти кош.
Bosnian[bs]
Lenny, Lenny, verujem da se tvoje debelo crevo puklo prema grudima.
Czech[cs]
Lenny. Lenny, myslím, že vaše střevo se protlačilo do hrudníku.
German[de]
Lenny, Lenny, ich glaube ihr Dickdarm wurde hoch in den Bauch gedrückt.
Greek[el]
Λένι, πιστεύω ότι το έντερο σου έχει μετακινηθεί ψηλά στο στήθος σου.
English[en]
Lenny, Lenny, I believe your colon has been pushed up into your chest.
Spanish[es]
Lenny, Lenny, creo que tu colon ha sido empujado hasta tu pecho.
Hebrew[he]
לני, לני, אני מאמין שהמעי הגס שלך נדחק אל תוך החזה שלך.
Croatian[hr]
Lenny, Lenny, vjerujem da vaše debelo crijevo je gurnula u svoj kovčeg.
Hungarian[hu]
Lenny, Lenny, a vastagbele valószínűleg feltolódott a mellkasába.
Italian[it]
Lenny, credo che il suo colon sia stato spinto all'interno del torace.
Korean[ko]
레니, 장이 흉강으로 올라와 있는 상태에요 따라서 감염위험이 굉장히 높아요
Dutch[nl]
Lenny, ik denk dat jouw dikke darm in jouw borst is geduwd.
Polish[pl]
Lenny, myślę, że twoja okrężnica została przesunięta do klatki piersiowej.
Portuguese[pt]
Lenny, acho que seu cólon foi empurrado para o seu peito.
Romanian[ro]
Lenny, cred că ţi-a fost împins colonul în cutia toracică.
Russian[ru]
Я уверена, что твой кишечник поднялся в грудную клетку.
Serbian[sr]
Lenny, Lenny, verujem da se tvoje debelo crevo puklo prema grudima.
Turkish[tr]
Lenny, kalın bağırsağının göğsüne doğru çıktığını düşünüyorum.