Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شيء بين مطفأة السجائر والميداليات
Bulgarian[bg]
Всичко между пепелниците и напръстника.
Bosnian[bs]
Bilo šta između ovih pepeljara i naprstaka.
Czech[cs]
Cokoli mezi těmito popelníky a náprstkem.
German[de]
Alles zwischen den Aschenbechern und den Fingerhüten.
Greek[el]
Οτιδήποτε ανάμεσα από τα τασάκια και την δαχτυλήθρα.
English[en]
Anything between the ashtrays and the thimble.
Spanish[es]
Cualquier cosa entre los ceniceros y el dedal.
Estonian[et]
Kõike tuhatoosi ja sõrmkübara vahel.
Finnish[fi]
Mitä vain tuhkakuppien ja sormustimen välistä.
French[fr]
Entre les cendriers... et les dés à coudre.
Croatian[hr]
Bilo šta između ovih pepeljara i naprstaka.
Hungarian[hu]
Bármit, amit a hamutartó és a gyűszű között lát.
Dutch[nl]
Tussen de asbakken en de vingerhoed.
Polish[pl]
Cokolwiek pomiędzy popielniczkami a naparstkami.
Portuguese[pt]
Tudo entre o cinzeiro e o dedal.
Romanian[ro]
Orice între scrumiere şi manşon.
Slovenian[sl]
Karkoli med pepelnikom in naprstnikom.
Serbian[sr]
Било шта између ових пепељара и напрстака.
Turkish[tr]
Küllüklerle yüksüğün arasındaki herhangi bir şey.