Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, предоставяна съгласно първа алинея, буква б), може да бъде поискана единствено от Сметната палата.
Czech[cs]
Informace uvedené v prvním pododstavci písm. b) smí požadovat pouze Účetní dvůr.
Danish[da]
Kun Revisionsretten kan anmode om at få meddelt de oplysninger, der er omhandlet i første afsnit, litra b).
German[de]
Die Informationen nach Unterabsatz 1 Buchstabe b können nur vom Rechnungshof selbst angefordert werden.
Greek[el]
Η κοινοποίηση των πληροφοριών που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο β) μπορεί να ζητηθεί μόνο από το Ελεγκτικό Συνέδριο.
English[en]
The information supplied under point (b) of the first subparagraph may be requested only by the Court of Auditors.
Spanish[es]
Competerá exclusivamente al Tribunal de Cuentas solicitar la remisión de la información a que se refiere la letra b) del párrafo primero.
Estonian[et]
Esimese lõigu punktis b osutatud teavet võib nõuda ainult kontrollikoda.
Finnish[fi]
Ainoastaan tilintarkastustuomioistuin saa pyytää ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitettuja tietoja.
French[fr]
La communication des informations visées au premier alinéa, point b), ne peut être demandée que par la Cour des comptes.
Irish[ga]
Ní fhéadfaidh ach an Chúirt Iniúchóirí an fhaisnéis arna soláthar faoi phointe (b) den chéad fhomhír a iarraidh.
Hungarian[hu]
Az első albekezdés b) pontja szerinti információt csak a Számvevőszék kérheti.
Italian[it]
La comunicazione delle informazioni di cui al primo comma, lettera b), può essere chiesta solo dalla Corte dei conti.
Lithuanian[lt]
Informacijos pagal šios straipsnio dalies pirmos pastraipos b punktą gali prašyti tik Audito Rūmai.
Latvian[lv]
Informāciju, ko sniedz saskaņā ar šā punkta pirmās daļas b) apakšpunktu, var pieprasīt tikai Revīzijas palāta.
Maltese[mt]
L-informazzjoni fornuta permezz tal-punt (b) tal-ewwel subparagrafu tista' tkun mitluba biss mill-Qorti tal-Awdituri.
Dutch[nl]
Om mededeling van de onder b) bedoelde inlichtingen kan slechts door de Rekenkamer worden verzocht.
Polish[pl]
Informacji dostarczanych na podstawie lit. b) w akapicie pierwszym może żądać tylko Trybunał Obrachunkowy.
Portuguese[pt]
Apenas o Tribunal de Contas pode pedir as informações mencionadas na alínea b) do primeiro parágrafo.
Romanian[ro]
Informațiile furnizate conform primului paragraf litera (b) nu pot fi solicitate decât de Curtea de Conturi.
Slovak[sk]
Informácie poskytované podľa prvého pododseku písm. b) môže požadovať iba Dvor audítorov.
Slovenian[sl]
Informacije iz točke (b) prvega pododstavka lahko zahteva samo Računsko sodišče.
Swedish[sv]
Den information som avses i första stycket b får endast begäras av revisionsrätten.