Besonderhede van voorbeeld: 3849881900643750735

Bulgarian

Същите хора, които отказаха да дадат на съпруга ми титлата " крал ", защото го смятаха за недостоен.

Greek

Οι ίδιοι άνθρωποι που αρνιόντουσαν στον άντρα μου, τον τίτλο του Βασιλιά.... επειδή είχε κριθεί ως κατωτέρας τάξης.

English

The same people who refused to grant my husband the title of " King "... because he was deemed of insufficient rank.

Spanish

La misma gente que le rehusó a mi esposo el título de rey, porque fue considerado de rango insuficiente.

French

Ces mêmes personnes qui ont refusé d'accorder à mon mari le titre de " roi "... parce qu'elles l'ont jugé de rang insuffisant.

Croatian

Isti oni ljudi koju su odbili odobriti mom suprugu titulu " Kralja "... jer se smatralo da je nedostatnog ranga.

Polish

Ci sami ludzie odmówili mojemu mężowi tytułu króla, ponieważ był " za nisko urodzony ".

Portuguese

As mesmas pessoas que se negaram a conceder ao meu marido o título de " Rei "... porque ele era considerado de linhagem insuficiente.

Slovenian

Isti ljudje, ki mojemu možu niso hoteli podeliti naslova kralja, češ da je prenizkega porekla.

Serbian

Isti Ijudi koji su odbili da daju mom suprugu titulu kralja... zato što su ga smatrali nižim rangom.