Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فات الآوان على الأنسحاب
Czech[cs]
Bylo příliš pozdě utéci.
Danish[da]
Det var for sent at afbryde.
Greek[el]
Ήταν πολύ αργά να φύγουμε.
English[en]
It was too late to pull up.
Spanish[es]
Era tarde para ascender.
Finnish[fi]
Emme voineet enää perääntyä.
French[fr]
Il était trop tard pour se replier.
Hebrew[he]
היה כבר מאוחר מדי לסגת.
Croatian[hr]
Bilo je prekasno povući se.
Hungarian[hu]
Már túl késő volt elhúzni.
Indonesian[id]
Sudah terlambat untuk mundur.
Icelandic[is]
Ūađ var of seint ađ snúa viđ.
Italian[it]
Troppo tardi per risalire.
Malay[ms]
Dah terlewat untuk kami lari.
Norwegian[nb]
Det var for sent å trekke seg tilbake.
Dutch[nl]
Het was te laat om op te trekken.
Portuguese[pt]
Era tarde demais para ascender.
Romanian[ro]
Era prea târziu să ne retragem.
Albanian[sq]
Ishte shumë vështirë për t'u tërhequr.
Serbian[sr]
Bilo je prekasno povući se.
Turkish[tr]
Geri çekilmek için çok geçti.
Vietnamese[vi]
Đã quá muộn để rút lui.
Chinese[zh]
現在 拉升 太晚 了