Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, посредством проектиране и анализ, спортът използва и обединява множество научни дисциплини, включително материалознание и инженерни науки, аеродинамика, хидродинамика, термодинамика, биомеханика, електроника, компютърни науки и други.
Czech[cs]
Prostřednictvím designu a analýzy navíc využívá a začleňuje mnoho oborů, včetně vědy o materiálech a materiálového inženýrství, aerodynamiky, hydrodynamiky, termodynamiky, biomechaniky, elektroniky, počítačové vědy a dalších.
Danish[da]
Den anvender og integrerer desuden gennem design og analyse mange discipliner, herunder materialevidenskab og -konstruktion, aerodynamik, hydrodynamik, termodynamik, biomekanik, elektronik, computervidenskab m.fl.
German[de]
Darüber hinaus nutzt und integriert er durch Design und Analyse viele Fachbereiche, einschließlich Werkstoffkunde und Ingenieurwesen, Aerodynamik, Hydrodynamik, Thermodynamik, Biomechanik, Elektronik, Informatik und andere.
Greek[el]
Επιπλέον, μέσω του σχεδιασμού και της ανάλυσης, χρησιμοποιεί και συμπεριλαμβάνει πολλούς κλάδους, συμπεριλαμβανομένων της επιστήμης των υλικών και της μηχανικής, της αεροδυναμικής, της υδροδυναμικής, της θερμοδυναμικής, της εμβιομηχανικής, της ηλεκτρονικής, της πληροφορικής και άλλων.
English[en]
Furthermore, through design and analysis, it utilises and integrates many disciplines, including materials science and engineering, aerodynamics, hydrodynamics, thermodynamics, biomechanics, electronics, computer science and others.
Spanish[es]
Por otra parte, a través del diseño y el análisis, este sector utiliza e integra múltiples disciplinas, como la ciencia de los materiales y la ingeniería, la aerodinámica, la hidrodinámica, la termodinámica, la biomecánica, la electrónica y las ciencias informáticas, entre otras.
Estonian[et]
Disaini ja analüüsi kaudu kasutab ja integreerib sport paljusid teadusharusid, sealhulgas materjaliteadust ja tehnikateadust, aero-, hüdro- ja termodünaamikat, biomehhaanikat, elektroonikat, arvutiteadust ja muud;
Finnish[fi]
Lisäksi suunnittelu- ja analysointivaiheessa urheilussa hyödynnetään ja omaksutaan monia tieteenaloja, muun muassa materiaalitiedettä ja -tekniikkaa, aerodynamiikkaa, hydrodynamiikkaa, termodynamiikkaa, biomekaniikkaa, elektroniikkaa, tietojenkäsittelyä ja muita.
French[fr]
En outre, via la conception et l’analyse, il fait appel à de nombreuses disciplines, dont la science et la technique des matériaux, l’aérodynamique, l’hydrodynamique, la thermodynamique, la biomécanique, l’électronique ou l’informatique;
Croatian[hr]
Nadalje, u dizajnu i analizi koristi se mnogim disciplinama i objedinjuje ih, među kojima znanost o materijalima i inženjerstvo, aerodinamiku, hidrodinamiku, termodinamiku, biomehaniku, elektroniku, računarstvo i druge.
Hungarian[hu]
Emellett a tervezés és az elemzés révén számos tudományágat alkalmaz és integrál, többek között az anyagtudományt és a mérnöki tudományokat, az aerodinamikát, a hidrodinamikát, a termodinamikát, a biomechanikát, az elektronikát, a számítástechnikát stb. ;
Italian[it]
Inoltre, grazie al disegno e all’analisi, utilizza e integra molte discipline, tra cui la scienza e l’ingegneria dei materiali, l’aerodinamica, l’idrodinamica, la termodinamica, la biomeccanica, l’elettronica, l’informatica e altre;
Lithuanian[lt]
Be to, atliekant dizainą ir analizę, sporte yra naudojamos ir integruojamos daugelis disciplinų, įskaitant medžiagotyrą ir inžineriją, aerodinamiką, hidrodinamiką, termodinamiką, biomechaniką, elektroniką, kompiuteriją ir kitas disciplinas;
Latvian[lv]
Turklāt ar projektēšanas un analīzes starpniecību tajā tiek izmantotas un integrētas daudzas disciplīnas, tostarp materiālzinātne un inženierija, aerodinamika, hidrodinamika, termodinamika, biomehānika, elektronika, datorzinātnes un citas;
Maltese[mt]
Barra minn hekk, permezz tad-disinn u l-analiżi, huwa jutilizza u jintegra ħafna dixxiplini, inklużi materjali tax-xjenza u l-inġinerija, l-ajrudinamika, l-idrodinamika, it-termodinamika, il-bijomekkanika, l-elettronika, ix-xjenza tal-kompjuter u oħrajn.
Dutch[nl]
Voorts maakt de sportsector via de aspecten design en analyse een geïntegreerd gebruik van verscheidene vakgebieden, waaronder materiaalwetenschap en -techniek, aerodynamica, hydrodynamica, thermodynamica, biomechanica, elektronica en informatica.
Polish[pl]
Ponadto poprzez projektowanie i analizę sektor sportu wykorzystuje i integruje wiele dyscyplin naukowych, w tym materiałoznawstwo i inżynierię materiałową aerodynamikę, hydrodynamikę, termodynamikę, biomechanikę, elektronikę, informatykę i inne.
Portuguese[pt]
Além disso, através do design e da análise, utiliza e integra muitas disciplinas, incluindo, nomeadamente, a engenharia e as ciências dos materiais, a aerodinâmica, a hidrodinâmica, a termodinâmica, a biomecânica, a eletrónica e a informática.
Romanian[ro]
De asemenea, prin design și analiză, acesta valorifică și integrează numeroase discipline, inclusiv știința și ingineria materialelor, aerodinamica, hidrodinamica, termodinamica, biomecanica, electronica, informatica etc.
Slovak[sk]
Prostredníctvom dizajnu a analýz okrem toho využíva a integruje mnoho disciplín vrátane materiálových vied a inžinierstva, aerodynamiky, hydrodynamiky, termodynamiky, biomechaniky, elektroniky, počítačovej vedy a iných.
Slovenian[sl]
Poleg tega v okviru oblikovanja in analize uporablja in združuje številne znanstvene discipline, med drugim znanost in inženiring materialov, aerodinamiko, hidrodinamiko, termodinamiko, biomehaniko, elektroniko, računalništvo in druge.