Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
3 – Така Хърватия, освен че граничи със съседните ѝ Словения и Унгария, които са членки на ЕС, граничи и с Босна и Херцеговина, Сърбия и Черна гора.
Danish[da]
3 – Kroatien har således ud over sine grænser med landets EU-nabolande Slovenien og Ungarn også ydre grænser med Bosnien-Hercegovina, Serbien og Montenegro.
German[de]
3 – So hat Kroatien neben seinen Grenzen zu seinen Unionsnachbarn Slowenien und Ungarn auch Außengrenzen zu Bosnien-Herzegowina, Serbien und Montenegro.
English[en]
3 – Thus, Croatia, in addition to its borders with its EU neighbours Slovenia and Hungary, also has external borders with Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro.
Estonian[et]
3 – Nii on Horvaatial lisaks liidusisestele piiridele Sloveenia ja Ungariga ka välispiirid Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia ja Montenegroga.
Finnish[fi]
3 – Kroatialla on rajat paitsi unionin jäsenvaltioiden Slovenian ja Unkarin kanssa myös ulkorajat Bosnia ja Hertsegovinan, Serbian ja Montenegron kanssa.
French[fr]
3 Ainsi, la Croatie, en plus de ses frontières avec ses voisins de l’UE, la Slovénie et la Hongrie, a également des frontières extérieures avec la Bosnie-Herzégovine, la Serbie et le Monténégro.
Italian[it]
3 La Croazia, pertanto, oltre alle proprie frontiere con i propri vicini UE Slovenia e Ungheria, ha anche frontiere esterne con Bosnia-Erzegovina, Serbia e Montenegro.
Lithuanian[lt]
3 – Kroatija, be jos sienų su kaimyninėmis ES valstybėmis narėmis Slovėnija ir Vengrija, taip pat turi išorės sieną su Bosnija ir Hercegovina, Serbija ir Juodkalnija.
Latvian[lv]
3 – Tā Horvātijai, papildus robežām ar tās kaimiņvalstīm Eiropas Savienībā – Slovēniju un Ungāriju, ir arī ārējās robežas ar Bosniju un Hercegovinu, Serbiju un Melnkalni.
Polish[pl]
3 – Wobec tego Chorwacja, oprócz tego, że graniczy ze swoimi sąsiadami z Unii Europejskiej, Słowenią i Węgrami, ma także granice zewnętrzne z Bośnią i Hercegowiną, Serbią i Czarnogórą.
Portuguese[pt]
3 Assim, a Croácia, além de fazer fronteira com os países vizinhos membros da União, Eslovénia e Hungria, tem também fronteiras externas com a Bósnia‐Herzegovina e com a Sérvia e Montenegro.
Swedish[sv]
3 – Kroatien har utöver gränserna till EU-grannarna Slovenien och Ungern även yttre gränser till Bosnien och Herzegovina, Serbien och Montenegro.