Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От тунела, от прозорец 38 ако лавина не го е съборила от стената, ще можете да достигнете до него.
Bosnian[bs]
S prozorske galerije 38, ako ga oluja ne odljepi s zida, možete doći do njega.
Greek[el]
Από το ορυχείο 38, Εάν η καταιγίδα δεν τον ρίξει από τον τοίχο, θα μπορέσουμε να τον φτάσουμε.
English[en]
From gallery window 38, if the storm doesn't blow him off the wall, you can reach him.
Spanish[es]
Desde la ventana de la galería 38, Si la tormenta no lo arroja del muro, puedes alcanzarlo.
Finnish[fi]
Aukko 38: n yläpuolella. Pääsette sinne kyllä, jos myrsky ei vie häntä mennessään.
Hungarian[hu]
A 3.8-as stollenloch-nál el tudnátok érni... ha a vihar nem sodorta le őt a falról.
Indonesian[id]
dari celah jendela 38, jika badai tidak meniup mereka, anda bisa mencapai mereka.
Italian[it]
Dallo stollenloch 38 si possono ancora raggiungere, se la bufera non li ha scaraventati giù dalla parete.
Dutch[nl]
Vanaf Stollenloch 38, als de storm hem niet van de muur blaast, kunnen jullie het toch halen.
Polish[pl]
Z okna 38 galerii, jeżeli śnieżyca nie zdmuchnęła go ze ściany, możecie go dosięgnąć.
Portuguese[pt]
Acima da galeria 38, se a nevasca não o derrubar, vocês podem alcançá-lo!
Romanian[ro]
Din fereastră galeriei 38, dacă furtuna nu-l zboară de pe perete, poţi ajunge la el.
Russian[ru]
Из туннеля, из окна 38, если буря еще не сбросила его со стены, вы можете добраться до него.
Slovak[sk]
Z okna 38 sa k nemu bude dať dostať, ak ho búrka nesfúkne zo steny.
Slovenian[sl]
Iz okna jaška 38, če ga vihar ne bo odpihnil, vam lahko uspe.
Serbian[sr]
S prozorske galerije 38, ako ga oluja ne odljepi s zida, možete doći do njega.
Turkish[tr]
Fırtına onu duvardan aşağı uçurmazsa 38 numaralı tünel penceresinden ona ulaşabilirsiniz.