Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V důsledku toho naléhavě potřebujeme znovu přidělit finanční prostředky.
Danish[da]
Derfor er det bydende nødvendigt, at vi får omfordelt midlerne.
German[de]
Folglich ist es dringend erforderlich, dass wir zu einer Umwidmung von Geldern kommen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, χρειάζεται επειγόντως εκ νέου διάθεση κονδυλίων.
English[en]
Consequently, we urgently need to reassign funds.
Spanish[es]
Por lo tanto hay que reasignar los fondos urgentemente.
Estonian[et]
Selle tagajärjel peame kiiresti vahendid ümber paigutama.
Finnish[fi]
Meidän onkin kiireellisesti jaettava uudelleen määrärahat.
French[fr]
Il devient par conséquent urgent que nous réattribuions des fonds.
Hungarian[hu]
Következésképpen, sürgető szükség van a pénzeszközök újraelosztására.
Lithuanian[lt]
Todėl turime skubiai perskirstyti fondus.
Latvian[lv]
Līdz ar to mums steidzami ir no jauna jāpiešķir līdzekļi.
Dutch[nl]
Dientengevolge moeten we de gelden dringend herverdelen.
Polish[pl]
W związku z tym musimy pilnie rozdzielić środki na nowo.
Slovak[sk]
V dôsledku toho naliehavo potrebujeme nanovo prideliť finančné prostriedky.
Slovenian[sl]
Zato moramo nujno prerazporediti sredstva.
Swedish[sv]
Vi måste följaktligen omfördela medel.