Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Горещата линия е лесна за използване от деца и е достъпна на номер „116000“.
Czech[cs]
Tato tísňová linka je uzpůsobená dětem a dostupná na čísle 116000.
Danish[da]
Denne hotline skal være børnevenlig og til rådighed på nummer "116000".
German[de]
Diese kinderfreundliche Hotline ist unter der Rufnummer 116000 erreichbar.
Greek[el]
Η ανοιχτή τηλεφωνική γραμμή είναι φιλική προς τα παιδιά και διατίθεται στον αριθμό «116000».
English[en]
The hotline shall be child-friendly, available on the number '116000'.
Spanish[es]
La línea directa estará adaptada a los niños y disponible en el número «116000».
Estonian[et]
Abitelefon on lapsesõbralik ja selle number on 116000.
Finnish[fi]
Vihjepuhelimen on oltava lapsiystävällinen ja käytettävissä numerossa 116000.
French[fr]
Cette ligne d’urgence est adaptée aux enfants et accessible via le numéro «116000».
Croatian[hr]
Dežurna linija prilagođena je djeci i dostupna je pod brojem „116000”.
Hungarian[hu]
A segélyvonalnak gyermekbarátnak kell lennie, és a „116000” számon kell elérhetővé tenni.
Italian[it]
Tale sportello telefonico è a misura di bambino ed è accessibile al numero "116000".
Lithuanian[lt]
Šios vaiko interesus atitinkančios pagalbos telefono linijos numeris yra „116000“.
Latvian[lv]
Palīdzības līnija ir bērniem draudzīga, un tā ir pieejama, zvanot pa numuru „116000”.
Maltese[mt]
Il-hotline għandu jkun faċli biex jużawh it-tfal u disponibbli fuq in-numru 116000.
Dutch[nl]
Dit meldpunt moet kindvriendelijk zijn en is bereikbaar op het nummer "116000".
Polish[pl]
Infolinia ta musi być przyjazna dziecku i jest udostępniana pod numerem „116000”.
Portuguese[pt]
A linha de emergência será adequada às crianças e acessível através do número «116000».
Romanian[ro]
Linia telefonică de urgență va fi adaptată copiilor, fiind disponibilă la numărul „116000”.
Slovak[sk]
Táto horúca linka musí zohľadňovať potreby detí a byť dostupná na čísle „116 000“.
Slovenian[sl]
Ta storitev je otrokom prijazna in na voljo na številki 116000.
Swedish[sv]
Jourlinjen ska vara barnvänlig och numret ska vara 116000.