Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد شعرتُ كأني جيمي هيندريكس لوهلة
Bosnian[bs]
Osjetio sam se kao Jimi Hendrix na trenutak.
Czech[cs]
Připadal jsem si jako Jimi Hendrix. Na okamžik.
German[de]
Ich fühlte mich dabei für eine Sekunde wie Jimi Hendrix.
Greek[el]
Για λίγο ένιωσα σαν τον Τζίμι Χέντριξ.
English[en]
I felt like Jimi Hendrix for a second there.
Spanish[es]
Me sentí como Jimi Hendrix por un segundo.
Persian[fa]
واسه چند لحظه احساسِ " جيمي هندريکس " رو داشتم ( گيتاريست امريکايي که با خوردن قرص خودش رو کشت )
Finnish[fi]
Olin hetken kuin Jimi Hendrix.
French[fr]
Je me suis senti comme Jimi Hendrix pendant une seconde.
Hebrew[he]
הרגשתי כמו ג'ימי הנדריקס למשך שנייה.
Croatian[hr]
Osjetio sam se kao Jimi Hendrix na trenutak.
Hungarian[hu]
Egy pillanatra szinte Jimi Hendrixnek éreztem magamat.
Italian[it]
Per un secondo mi sono sentito un po'come Jimi Hendrix.
Japanese[ja]
そこ で 一瞬 ジミー ・ ヘンドリクス の 気分 に なれ た
Dutch[nl]
Ik voelde me even als Jimi Hendrix.
Polish[pl]
Poczułem się przez chwilę jak Jimi Hendrix.
Portuguese[pt]
Me senti Jimi Hendrix por um momento.
Romanian[ro]
Pentru o secundă, m-am simţit ca Jimi Hendrix.
Russian[ru]
Я почувствовал себя Джимми Хендриксом в какой-то момент!
Serbian[sr]
Osetio sam se kao Džimi Henriks na trenutak.
Turkish[tr]
Bir saniyeliğine kendimi Jimi Hendrix hissettim.