Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozmašírujeme je na kaši.
German[de]
Die werden dich zum Frühstück verspeisen.
Greek[el]
Θα σε μαζέψουν με τα κουταλάκια.
English[en]
They're gonna pick you up with a soup spoon.
Spanish[es]
Te recogerán hecho papilla.
Finnish[fi]
Ne syövät sinut soppalusikalla.
French[fr]
Ils vont te ramasser à la petite cuillère.
Croatian[hr]
Pokupit će vas s kašičicom.
Italian[it]
Ti verranno a raccogliere col cucchiaio.
Norwegian[nb]
De kommer til å spise deg til frokost.
Portuguese[pt]
Eles vão te comer vivo.
Romanian[ro]
Te vor devora la micul dejun.
Serbian[sr]
Pokupit će vas s kašičicom.
Swedish[sv]
De kommer att sluka dig med hull och hår.
Turkish[tr]
Beni kahvaltilik niyetine yerler.