Besonderhede van voorbeeld: 3850685292918837777

Arabic

أردت منه أن يستطيع الوقوف على قدميه بعد رحيلنا

Bulgarian

Исках си живее нормално дори и нас да ни няма.

Greek

Ήθελα να μπορεί να στέκεται στα πόδια του, όταν εμείς θα φεύγαμε.

English

I wanted him to be able to stand on his own feet if we weren't around.

Spanish

Yo quería que él fuera capaz de soportarlo por su propio pie, si nosotros no estábamos presentes.

Hungarian

Azt akartam, hogy ha mi már nem leszünk, meg tudj állni a saját lábadon.

Portuguese

Quis que ele fosse independente se não estivéssemos por perto.

Romanian

Am vrut să poată sta pe propriile picioare dacă noi nu eram lângă el.

Russian

Я хотел, чтобы ты уверенно стоял на ногах, даже если нас не станет.

Serbian

Želeo sam da može da stane na svoje noge kad nas ne bude.

Turkish

Biz olmasak da kendi ayakları üstünde durabilsin istedim.