Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كنت أفكر في لي طاهيا ؟
Czech[cs]
Podle tebe jsem šéfkuchař?
Greek[el]
Με θεωρείς εμένα σεφ;
English[en]
But you think of me as a chef?
Spanish[es]
¿Crees que yo soy chef?
Estonian[et]
Sa pead mind peakokaks?
French[fr]
Tu me vois comme un chef?
Hebrew[he]
אבל את רואה בי שף?
Hungarian[hu]
Te most úgy beszélsz rólam, mint séfről?
Indonesian[id]
Kau menganggapku sebagai chef?
Italian[it]
Mi consideri uno chef?
Lithuanian[lt]
Bet tu mane laikai šefu?
Dutch[nl]
Dus je ziet me als een chef?
Portuguese[pt]
Mas pensas em mim como Chef?
Romanian[ro]
Te gândeşti la mine ca la un chef?
Russian[ru]
Ты считаешь меня шеф-поваром?
Slovenian[sl]
Torej misliš, da sem chef?
Serbian[sr]
Значи мислиш да сам кувар?
Swedish[sv]
Men du ser mig som köksmästare?
Thai[th]
คุณคิดว่าผมเป็นเชฟเหรอ
Turkish[tr]
Ama sen beni şef olarak mı görüyorsun?
Chinese[zh]
但是 , 你 把 我 当成 一个 厨师 ?