Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والأرامل بوجه خاص هن في وضع ضعيف وعرضة للعنف، حيث يحصلن على بعض ما يحصل عليه الرجال من الاستحقاقات أو لا يحصلن على أيٍ منها، بل إن وضعهن في بعض الحالات لا يقارن بوضع أي فرد من أفراد المجتمع المحلي والأسرة
English[en]
Widows are especially vulnerable and prone to violence, receiving few or none of the entitlements obtained by men, and in some instances, even lacking comparable status in the community and the family
Spanish[es]
Las viudas son especialmente vulnerables a la violencia y están particularmente expuestas a ella y se les reconocen pocos o ninguno de los derechos que se reconocen a los hombres y, en algunos casos, ni siquiera gozan de una condición social comparable en la sociedad y en la familia
French[fr]
Les veuves sont particulièrement vulnérables et exposées à la violence, n'ayant que peu, voire aucun des droits reconnus aux hommes et parfois aucun statut dans la société et dans la famille
Russian[ru]
Особенно уязвимыми являются вдовы, подвергающиеся насилию, при этом они обладают ограниченными правами или же вообще не получают никаких прав, которыми обладают мужчины, а в некоторых случаях не имеют даже сопоставимого статуса в общине и семье