Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podle první věty čl. 25 odst. 2 Všeobecné deklarace lidských práv mají děti právo na zvláštní péči a pomoc.
Danish[da]
Ifølge artikel 25, stk. 2, første punktum, i Verdenserklæringen om Menneskerettigheder har børn krav på særlig omsorg og hjælp.
Greek[el]
Κατά το άρθρο 25, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, τα παιδιά δικαιούνται ειδική μέριμνα και αρωγή.
English[en]
Under the first sentence of Article 25(2) of the Universal Declaration of Human Rights, children are entitled to special care and assistance.
Estonian[et]
Inimõiguste ülddeklaratsiooni artikli 25 lõike 2 esimese lause kohaselt on lastel õigus erilisele hooldusele ja abile.
French[fr]
Conformément à l’article 25, paragraphe 2, première phrase, de la déclaration universelle des droits de l’homme, les enfants ont droit à une aide et à une assistance spéciales.
Hungarian[hu]
Az Emberi jogok egyetemes nyilatkozata 25. cikke (2) bekezdésének első mondata értelmében a gyermekek különleges segítségre és támogatásra jogosultak.
Lithuanian[lt]
Pagal Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos 25 straipsnio 2 dalies 1 sakinį vaikai turi teisę į ypatingą globą ir rėmimą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Vispārējās cilvēktiesību deklarācijas 25. panta 2. punkta pirmo teikumu bērniem ir tiesības uz īpašu palīdzību un atbalstu.
Dutch[nl]
Krachtens artikel 25, lid 2, eerste volzin, van de Universele verklaring van de rechten van de mens hebben kinderen recht op bijzondere zorg en bijstand.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 25 ust. 2 zdanie pierwsze Powszechnej deklaracji praw człowieka dzieci mają prawo do specjalnej opieki i pomocy.
Portuguese[pt]
Nos termos do artigo 25.°, n.° 2, primeiro período, da Declaração Universal dos Direitos do Homem, as crianças têm direito a ajuda e a assistência especiais.
Slovak[sk]
Podľa článku 25 ods. 2 prvej vety Všeobecnej deklarácie ľudských práv majú deti nárok na osobitnú starostlivosť a pomoc.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 25(2), prva poved, Splošne deklaracije o človekovih pravicah imajo otroci pravico do posebne pomoči in podpore.