Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни машини, апарати и техните части, а именно калъфи за пренасяне, пригодени за флопи дискове, кутии за компактдискове, калъфи за DVD дискове, компютърни мишки, подложки за мишки, калъфи за електронни дневници, електронни табла за обяви, електронни панели за обяви, панели за работа чрез докосване, тъч падове, калъфи, пригодени за преносими компютри, интегрални карти
Czech[cs]
Elektronické stroje, přístroje a jejich části, jmenovitě přenosná pouzdra upravená pro diskety, pouzdra na kompaktní disky, pouzdra na DVD, počítačové myši, podložky pod myš, pouzdra na elektronické diáře, elektronické reklamní tabule, dotykové panely, dotekové podložky, pouzdra upravená pro přenosné počítače, karty s integrovanými obvody
Danish[da]
Elektroniske maskiner, apparater og dele hertil, nemlig hylstre til floppydiske, æsker til cd'er, etuier til dvd'er, mus til computere, musemåtter, etuier til elektroniske dagbøger, elektroniske plakattavler, elektroniske opslagstavler, berøringsfølsomme konsoller, berøringsfølsomme tastaturer, tasker til bærbare computere, integrerede kredsløb (chips)
German[de]
Elektronische Maschinen, Geräte und deren Teile, nämlich Tragebehältnisse für Disketten, CD-Hüllen, DVD-Hüllen, Computermäuse, Mausmatten, Behältnisse für elektronische Terminkalender, elektronische Anzeigetafeln, elektronische Anzeigen, Touchpanels, Touchpads, Behältnisse für Taschencomputer, Karten mit integrierten Schaltkreisen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές μηχανές, συσκευές και μέρη αυτών, συγκεκριμένα, θήκες μεταφοράς προσαρμοσμένες για δισκέτες, θήκες σύμπυκνων δίσκων, θήκες για ψηφιακούς βιντεοδίσκους, ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών, βάσεις για ποντίκια, θήκες για ηλεκτρονικές ατζέντες, ηλεκτρονικοί πίνακες οπτικής παρουσίασης, ηλεκτρονικοί πίνακες οπτικής παρουσίασης, πίνακες αφής, πλαίσια αφής, θήκες προσαρμοσμένες για φορητούς υπολογιστές, κάρτες ολοκληρωμένου κυκλώματος
English[en]
Electronic machines, apparatus and their parts, namely carrying cases adapted for floppy disks, compact disc cases, DVD cases, computer mouses, mouse pads, cases for electronic diaries, electronic display boards, electronic display panels, touch panels, touch pads, cases adapted for portable computers, integrated circuit cards
Spanish[es]
Máquinas electrónicas, aparatos y sus partes, en concreto estuches de transporte adaptados para disquetes, carcasas para discos compactos, estuches de DVD, ratones de ordenador, alfombrillas de ratón, estuches para agendas electrónicas, paneles de visualización electrónicos, paneles de pantallas electrónicas, paneles táctiles, chapas de contacto, estuches adaptados para ordenadores portátiles, tarjetas de circuito integrado
Estonian[et]
Elektroonilised seadmed, vahendid ja nende osad, nimelt disketikarbid, CD-karbid, DVD-karbid, arvutihiired, hiirematid, elektronpäevikute ümbrised, elektroonilised teatetahvlid, elektroonilised näidikud, puutepaneelid, puuteplaadid, sülearvutikotid, kiipkaardid
Finnish[fi]
Elektroniset koneet, laitteet ja niiden osat, nimittäin levykkeille tarkoitetut kantokotelot, CD-levykotelot, DVD-levykotelot, tietokonehiiret, hiirimatot, elektronisten päivyrien kotelot, elektroniset näyttötaulut, elektroniset ilmoitustaulut, kosketuspaneelit, kosketuslevyt, kannettaville tietokoneille tarkoitetut kotelot, integroidut piirilevyt
French[fr]
Machines électroniques, appareils et leurs pièces, à savoir étuis de transport conçus pour disquettes, étuis pour disques compacts, étuis pour DVD, souris d'ordinateurs, tapis de souris, étuis pour agendas électroniques, tableaux d'affichage électroniques, panneaux d'affichage électroniques, écrans tactiles, pavés tactiles, étuis conçus pour ordinateurs portables, cartes à puce
Hungarian[hu]
Elektronikus gépek, berendezés és azok alkatrészei, nevezetesen hajlékony mágneslemezeknek kialakított hordtokok, CD-tokok, DVD-tokok, egerek számítógéphez, egérpadok, elektronikus naplókhoz való tokok, elektronikus kijelzők, elektronikus kijelzőpanelek, érintőpanelek, érintőmezők, hordozható számítógépekhez kialakított tokok, integrált áramköri kártyák
Italian[it]
Macchine elettroniche, apparecchi e loro parti, ovvero custodie per floppy-disc, custodie per compact disc, custodie per DVD, mouse, tappetini per mouse, custodie per diari elettronici, tabelloni elettronici, pannelli di visualizzazione elettronici, pannelli sensibili al tatto, touch pad, astucci per computer portatili, schede per circuiti integrati
Lithuanian[lt]
Elektroninės mašinos, aparatai ir jų dalys, visų pirma, nešiojami lanksčiųjų diskų dėklai, kompaktinių diskų dėklai, DVD diskų dėklai, kompiuterių pelės, pelių kilimėliai, elektroninių užrašų knygučių dėklai, elektroninės skelbimų lentos, jutiklinės plokštės, jutikliniai pultai, nešiojamų kompiuterių dėklai, integruotų grandinių kortos
Latvian[lv]
Elektroniskās mašīnas, ierīces un to daļas, proti, diskešu pārnēsāšanas ietvari, kompaktdisku ietvari, digitālo videodisku ietvari, datoru peles, datora peļu paklājiņi, elektronisko piezīmju grāmatiņu ietvari, elektroniskie paziņojumu dēļi, elektroniskie displeju paneļi, skārienjutīgie paneļi, skārienjutīgie paliktņi, ietvari, kas ir pielāgoti portatīvajiem datoriem, integrētās shēmu plates
Maltese[mt]
Magni elettroniċi, apparat u l-parts tagħhom, jiġifieri kaxxetti tal-ġarr adattati għall-flopidisks, kaxxetti tal-compact discs, kaxxetti tad-DVDs, mawsijiet tal-kompjuter, mawspeds, kaxxetti għad-djarji elettroniċi, bords tal-wiri elettroniċi, pannelli tal-wiri elettroniċi, touch panels, touch pads, kaxxetti adattati għall-kompjuters li jinġarru, kards taċ-ċirkwiti integrati
Dutch[nl]
Elektronische machines, apparaten en onderdelen hiervoor, te weten draagkoffers, speciaal voor diskettes, cd-doosjes, dvd-doosjes, computermuizen, muismatten, etuis voor elektronische agenda's, elektronische weergaveborden, elektronische weergavepanelen, aanraakpanelen, touchpads, etuis voor draagbare computers, ic-kaarten
Polish[pl]
Maszyny elektroniczne, urządzenia i ich części, mianowicie futerały na dyskietki, płyty kompaktowe, płyty DVD, myszy komputerowe, podkładki pod mysz, futerały na elektroniczne notesy, elektroniczne tablice ogłoszeń, elektroniczne panele obrazowe, panele dotykowe, futerały do przenośnych komputerów, kart ze zintegrowanymi obwodami scalonymi
Portuguese[pt]
Máquinas electrónicas, aparelhos e suas peças, nomeadamente estojos adaptados para o transporte de disquetes, estojos de discos compactos, estojos para DVD, ratos de computador, tapetes para ratos, estojos para agendas electrónicas, painéis de afixação electrónicos, painéis publicitários electrónicos, painéis tácteis, "touchpads", estojos adaptados para computadores portáteis, cartões de circuito integrado
Romanian[ro]
Maşini, aparate electronice şi piese ale acestora, şi anume, carcase de transport adaptate pentru dischete, carcase pentru discuri compacte, carcase pentru DVD-uri, mouse-uri pentru calculatoare, suporturi pentru mouse, carcase pentru agende electronice, aviziere electronice, panouri de afişaj electronic, panouri tactile, tablete tactile, carcase adaptate pentru calculatoare portabile, cartele cu circuite integrate
Slovak[sk]
Elektronické stroje, prístroje a ich časti, menovite obaly na prenos diskiet, obaly na CD disky, obaly na DVD disky, počítačové myši, podložky pod myš, puzdrá pre elektronické diáre, elektronické poznámkové tabule, elektronické zobrazovacie panely, dotykové panely, dotykové podložky, puzdrá pre prenosné počítače, karty s integrovanými obvodmi
Slovenian[sl]
Elektronski stroji, aparati in njihovi deli, nosilne torbe, prilagojene za diskete, etuiji za zgoščenke, ovitki za DVD-je, računalniške miške, podloge za miške, etuiji za elektronske dnevnike, elektronske oglasne table, elektronski prikazovalni paneli, plošče na dotik, sledilne tablice, torbe, prilagojene za prenosne računalnike, kartice z integriranim vezjem
Swedish[sv]
Elektroniska maskiner, apparater och deras delar, nämligen bärväskor anpassade för disketter, cd-fodral, dvd-fodral, datormöss, musmattor, fodral till elektroniska dagböcker, elektroniska anslagstavlor, elektroniska anslagstavlor, beröringskänsliga paneler, styrplattor, väskor anpassade för bärbara datorer, integrerade kretskort