Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل يعرف أين سبلنتر
Bulgarian[bg]
Този знае каде е Сплинтер.
Bosnian[bs]
Ovaj tip zna gdje je Splinter.
Czech[cs]
Tenhle mládenec ví, kde je Tříska.
Danish[da]
Han ved, hvor Splinter er.
German[de]
Der Typ weiß, wo Splinter ist.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος ξέρει που είναι ο Splinter.
English[en]
This guy knows where plinter is.
Spanish[es]
Este sabe dónde está Splinter.
Estonian[et]
See mees teab, kus Splinter on.
Finnish[fi]
Tämä hemmo tietää, missä Splinter on.
French[fr]
Ce type sait où est Splinter.
Hebrew[he]
הבחור הזה יודע איפה ספלינטר.
Croatian[hr]
Ovaj tip zna gdje je Splinter.
Hungarian[hu]
Ez az ürge tudja, hol van Repesz mester!
Indonesian[id]
Pria ini tahu dimana Splinter berada.
Dutch[nl]
Die vent weet waar Splinter is.
Polish[pl]
Ten gość wie, gdzie jest Splinter.
Portuguese[pt]
Que esse cara sabe onde Splinter está.
Romanian[ro]
Tipul ăsta ştie unde e Splinter.
Russian[ru]
Ётот парень знает, где находитс € — плинтер.
Slovenian[sl]
Ta tip ve, kje je Splinter.
Serbian[sr]
Ovaj tip zna gdje je Splinter.
Swedish[sv]
Den här killen vet var Splinter är.
Thai[th]
ผู้ชายคนนี้รู้ว่าแตกคอเป็น
Turkish[tr]
Bu herif Splinter'ın nerede olduğunu biliyor.