Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Følgelig er vores bestræbelser koncentreret om at styrke det og sikre, at det fungerer.
German[de]
Deshalb konzentrieren sich unsere Bemühungen darauf, dieses System zu konsolidieren und seine Funktion zu gewährleisten.
English[en]
Consequently, our efforts are focusing on consolidating it and on safeguarding its functioning.
Spanish[es]
En consecuencia, nuestros esfuerzos se están centrando en consolidarlo y en asegurar su funcionamiento.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena toimissamme keskitytään nyt järjestelmän lujittamiseen ja sen toiminnan turvaamiseen.
French[fr]
Nos efforts visent dès lors à le consolider et à protéger son fonctionnement.
Italian[it]
Di conseguenza convogliamo i nostri sforzi verso il suo consolidamento e verso la salvaguardia del suo funzionamento.
Dutch[nl]
Bijgevolg concentreren wij ons voortaan op het consolideren van dat systeem en het verzekeren van zijn slagkracht.
Portuguese[pt]
Consequentemente, os nossos esforços estão centrados na sua consolidação e em assegurar o seu funcionamento.
Swedish[sv]
Därför satsar vi på att befästa det och se till att det fungerar.