Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) единият от тях трябва да бъде съдия по разноските (Taxing Master of the Senior courts), а
Czech[cs]
a) jedním z nich musí být cost judge (Taxing Master of the Senior Courts)
Danish[da]
a) en af de to skal være en costs judge (en Taxing Master ved de øverste domstole)
German[de]
(a) ein Costs officer ein Costs Judge (ein Taxing Master der Senior Courts) sein muss und
Greek[el]
a) ο ένας πρέπει να είναι costs judge (δικαστής δαπανών, ήτοι Taxing Master des Senior courts)
English[en]
(a) one costs officer must be a Costs Judge (a Taxing Master of the Senior Courts), and
Spanish[es]
a) uno de ellos deberá ser un cost judge (juez tasador) (un Taxing Master de las Senior courts)
Estonian[et]
a) üks kulusid hindav ametnik peab olema kulusid hindav kohtunik (Costs Judge, Taxing Master of the Senior courts),
Finnish[fi]
a) yhden oikeudenkäyntikulujen arvioinnista vastaavan virkamiehen tulee olla oikeudenkäyntikulujen arvioinnista vastaava tuomari (Costs Judge) (Taxing Master of the Senior Courts),
French[fr]
a) l’un deux doit être un costs judge (un Taxing Master des Senior courts)
Hungarian[hu]
a) az egyik Costs Judge (költségekkel foglalkozó bíró, Taxing Master of the Senior Courts) kell, hogy legyen
Italian[it]
a) uno di essi deve essere un costs judge (un Taxing Master presso le Senior courts)
Lithuanian[lt]
a) vienas iš jų turi būti costs judge (Aukštesnės pakopos teismų bylinėjimosi išlaidas vertinantis teisėjas, anglų k.
Latvian[lv]
a) vienam no viņiem ir jābūt costs judge (Taxing Master of Senior courts [par tiesāšanās izdevumiem atbildīgajam tiesnesim]),
Maltese[mt]
a) wieħed minnhom għandu jkun costs judge (Taxing Master tas-Senior Courts)
Dutch[nl]
a) de eerste een Costs Judge moet zijn (Taxing Master of the Senior courts),
Polish[pl]
a) jeden z nich musi być sędzią ds. kosztów (Taxing Master of Senior courts)
Portuguese[pt]
a) um deles deve ser um costs judge (um Taxing Master das Senior Courts)
Romanian[ro]
(a) unul dintre aceștia trebuie să fie un «costs judge» («Taxing Master» al «Senior courts»)
Slovak[sk]
a) jedným z nich musí byť Costs Judge (Taxing Master of the Senior courts)
Slovenian[sl]
(a) mora en biti sodnik, pristojen za stroške (Taxing Master of the Senior Courts),
Swedish[sv]
a) en tjänsteman ska vara domare (costs judge) (Taxing Master, vid de högre domstolarna)