Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Guatemala City var to rigssale blevet stærkt ramponeret, og det var nødvendigt at genopbygge dem.
German[de]
In Guatemala City wurden zwei Königreichssäle so stark beschädigt, daß sie von Grund auf neu gebaut werden müssen.
Greek[el]
Στην πόλι της Γουατεμάλας δύο Αίθουσες Βασιλείας υπέστησαν σοβαρές ζημίες και πρέπει να ξανακτισθούν.
English[en]
In Guatemala City two Kingdom Halls were badly damaged, and must be rebuilt.
Spanish[es]
Dos Salones del Reino en la Ciudad de Guatemala fueron severamente dañados, y tendrán que ser reedificados.
Finnish[fi]
Guatemalan kaupungissa kaksi valtakunnansalia vaurioitui pahoin, ja ne täytyy rakentaa uudelleen.
French[fr]
À Guatemala, deux Salles du Royaume ont subi de graves dégâts et doivent être reconstruites.
Italian[it]
A Guatemala due Sale del Regno rimasero gravemente danneggiate e bisogna ricostruirle.
Japanese[ja]
グァテマラ・シティでは二つの王国会館がひどく壊れ,建て直すことが必要です。
Korean[ko]
‘구아테말라’ 시에는 두 동의 왕국회관이 심한 손상을 입어서 재건하지 않으면 안되었다.
Norwegian[nb]
I Guatemala City ble to Rikets saler påført store skader og må gjenoppbygges.
Dutch[nl]
In Guatemala City leden twee Koninkrijkszalen zware schade en moesten herbouwd worden.
Portuguese[pt]
Na Cidade da Guatemala, dois Salões do Reino foram terrivelmente danificados, e tiveram de ser reconstruídos.
Swedish[sv]
I Guatemala City blev två Rikets salar svårt skadade och måste byggas om.